dāchár

搭碴儿

Word · VerbTraditional搭茬兒

chime in; respond; pick up on a conversation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to chime in; to respond; to pick up on a conversation

informal

Often used in casual conversation when someone joins or continues a discussion.

Dà大
ren人
shuō说
huà话
 ,
xiǎo小
hái孩
zi子
bié别
suí随
biàn便
dā搭
chár茬
 儿
 。

When adults are talking, children shouldn't chime in casually.

Tā他
huà话
lǐ里
yǒu有
huà话
 ,
kě可
wǒ我
lǎn懒
de得
dā搭
chár茬
 儿
 。

He was implying something, but I couldn't be bothered to respond.

Show 1 more example
Wǒ我
gāng刚
shuō说
qǐ起
lǚ旅
xíng行
de的
shì事
 ,
tā她
jiù就
gāo高
xìng兴
de地
dā搭
chár茬
le儿
 了
 。

I had just started talking about travel when she happily chimed in.