jìntóu

劲头

HSK 7-9Word · NounTraditional勁頭

strength; energy; enthusiasm

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

strength; physical energy; force

informal

Often refers to the physical strength or stamina of a person or group.

Bié别
kàn看
tā他
nián年
jì纪
dà大
 ,
gàn干
qǐ起
huó活
lái来
jìn劲
tóu头
bù不
xiǎo小
 。

Don't look at his age, he has a lot of energy when he works.

Zhè这
xiǎo小
huǒ伙
zi子
hún浑
shēn身
dōu都
shì是
jìn劲
tóu头
 。

This young man is full of strength.

Show 1 more example
Zhàn战
shì士
men们
shēn身
tǐ体
hǎo好
 ,
jìn劲
er儿
dà大
 ,
gè个
gè个
dōu都
xiàng像
xiǎo小
lǎo老
hǔ虎
 。

The soldiers are in good health and full of strength, each of them like a little tiger.

2.

noun

enthusiasm; zeal; positive spirit

informal

Refers to a person's spirit, mood, or eagerness towards doing something.

Kàn看
tā他
nà那
gǔ股
xìng兴
gāo高
cǎi采
liè烈
de的
jìn劲
er儿
 。

Look at his high-spirited enthusiasm.

Tā他
men们
xué学
xí习
qǐ起
lái来
jìn劲
tóu头
shí十
zú足
 。

They study with great zeal.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
yī一
lái来
 ,
dà大
jiā家
gōng工
zuò作
de的
jìn劲
tóu头
dōu都
shàng上
lái来
le了
 。

When the boss arrived, everyone's enthusiasm for work picked up.