gànjìn

干劲

Word · NounTraditional幹勁

enthusiasm; drive; vigor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

enthusiasm; drive; vigor; energy for work

neutral

Often used with positive verbs like 鼓足 (muster) or 充满 (be full of). Can take the diminutive suffix -儿 (干劲儿) in spoken Beijing Mandarin.

Tā他
gàn干
huór活
hěn儿
yǒu很
gàn有
jìn干
 劲
 。

He works with great enthusiasm.

Wǒ我
men们
yào要
gǔ鼓
zú足
gàn干
jìn劲
 ,
lì力
zhēng争
shàng上
yóu游
 。

We must muster our full energy and strive for the top.

Show 2 more examples
Nián年
qīng轻
rén人
chōng充
mǎn满
le了
gàn干
jìn劲
 ,
bù不
pà怕
kùn困
nan难
 。

The young people are full of drive and unafraid of difficulties.

Zhè这
gè个
tuán团
duì队
gàn干
jìn劲
shí十
zú足
 ,
tí提
qián前
wán完
chéng成
le了
xiàng项
mù目
 。

This team was full of vigor and completed the project ahead of schedule.