jiěpìn

解聘

Word · Verb

terminate employment; dismiss

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to dismiss from a position; to terminate employment; to not renew a contract

formal

Formal term used in employment or professional contexts, often referring to an employer ending a contract with an employee. Implies a formal process. Commonly used in legal, business, or HR settings.

Gōng公
sī司
yīn因
jīng经
yíng营
bù不
shàn善
 ,
jiě解
pìn聘
le了
bù部
fèn分
yuán员
gōng工
 。

Due to poor management, the company dismissed some employees.

Hé合
tong同
dào到
qī期
hòu后
 ,
xué学
xiào校
jué决
dìng定
bù不
zài再
xù续
yuē约
 ,
jiě解
pìn聘
le了
nà那
wèi位
wài外
jiào教
 。

After the contract expired, the school decided not to renew it and terminated the foreign teacher's employment.

Show 2 more examples
Tā他
bèi被
jiě解
pìn聘
de的
zhǔ主
yào要
yuán原
yīn因
shì是
gōng工
zuò作
biǎo表
xiàn现
bù不
dá达
biāo标
 。

The main reason he was dismissed was that his job performance did not meet the standards.

Gēn根
jù据
láo劳
dòng动
fǎ法
 ,
jiě解
pìn聘
yuán员
gōng工
xū需
yào要
zhī支
fù付
jīng经
jì济
bǔ补
cháng偿
jīn金
 。

According to labor law, dismissing an employee requires payment of economic compensation.