gùcǐshībǐ

顾此失彼

Word · IdiomTraditional顧此失彼

attend to one thing and neglect another

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to attend to one thing and neglect another; to be unable to cope with multiple things at once

neutral

Used to describe a situation where there are too many tasks or responsibilities, leading to neglect of some while focusing on others.

Tā他
jì既
yào要
gōng工
zuò作
yòu又
yào要
zhào照
gù顾
jiā家
tíng庭
 ,
cháng常
cháng常
gù顾
cǐ此
shī失
bǐ彼
 。

He has to work and take care of his family, often neglecting one for the other.

Xiàng项
mù目
tài太
duō多
 ,
zī资
yuán源
yǒu有
xiàn限
 ,
guǎn管
lǐ理
zhě者
nán难
miǎn免
gù顾
cǐ此
shī失
bǐ彼
 。

With too many projects and limited resources, managers inevitably focus on one and neglect another.

Show 1 more example
Xué学
xí习
xīn新
jì技
néng能
shí时
 ,
bù不
yào要
tān贪
duō多
 ,
fǒu否
zé则
róng容
yì易
gù顾
cǐ此
shī失
bǐ彼
 。

When learning new skills, don't be greedy for too many at once, or you'll likely focus on one and neglect others.