gòng

贡

Character · Verb · NounTraditional貢

tribute; offering; recommend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to offer tribute; to present as tribute

archaic

Historical term for feudal tribute system.

Gǔ古
dài代
shǔ属
guó国
měi每
nián年
yào要
xiàng向
cháo朝
tíng廷
gòng贡
fèng奉
zhēn珍
qí奇
yì异
bǎo宝
 。

Ancient vassal states had to offer rare treasures to the imperial court every year.

Tā他
men们
gòng贡
le了
hěn很
duō多
dà大
mǐ米
gěi给
guó国
wáng王
 。

They offered a lot of rice as tribute to the king.

Show 3 more examples
Sī丝
chóu绸
zhī之
lù路
yě也
shì是
gè各
guó国
xiàng向
zhōng中
yuán原
gòng贡
wù物
de的
tōng通
dào道
 。

The Silk Road was also a channel for various countries to present tribute to the Central Plains.

Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
wài外
guó国
shǐ使
jié节
qián前
lái来
gòng贡
mǎ马
de的
qíng情
jǐng景
 。

This painting depicts foreign envoys coming to present horses as tribute.

Dāng当
dì地
tè特
chǎn产
bèi被
xuǎn选
wéi为
gòng贡
pǐn品
sòng送
rù入
gōng宫
zhōng中
 。

Local specialties were selected as tribute and sent into the palace.

2.

noun

tribute; articles of tribute

archaic

Refers to the actual goods offered.

Zhè这
xiē些
jīng精
měi美
de的
cí瓷
qì器
shì是
gěi给
huáng皇
dì帝
de的
gòng贡
 。

These exquisite porcelain pieces are tribute for the emperor.

Měi每
nián年
zhū诸
hóu侯
dōu都
yào要
xiàng向
zhōng中
yāng央
jìn进
gòng贡
 。

Every year, the feudal lords had to pay tribute to the central government.

Show 3 more examples
Qīng清
dān单
shàng上
xiáng详
xì细
liè列
chū出
le了
jīn今
nián年
de的
gòng贡
wù物
 。

The list details this year's tribute items.

Tā他
fù负
zé责
jiē接
shōu收
hé和
guǎn管
lǐ理
gè各
dì地
de的
gòng贡
pǐn品
 。

He was responsible for receiving and managing tribute from various regions.

Zhè这
xiē些
sī丝
chóu绸
céng曾
shì是
fēi非
cháng常
guì贵
zhòng重
de的
gòng贡
 。

This silk was once a very valuable tribute.

3.

verb

to recommend (a scholar) for imperial examination; to present talent

archaic

Historical term for recommending scholars to the imperial examination system.

Tā他
bèi被
dì地
fāng方
guān官
gòng贡
rù入
jīng京
chéng城
cān参
jiā加
kǎo考
shì试
 。

He was recommended by the local official to go to the capital to take the imperial examination.

Gòng贡
yuàn院
shì是
gǔ古
dài代
xuǎn选
bá拔
rén人
cái才
de的
zhòng重
yào要
chǎng场
suǒ所
 。

The Imperial Examination Hall was an important place for selecting talent in ancient times.

Show 3 more examples
Chéng成
wéi为
yī一
míng名
gòng贡
shēng生
shì是
xǔ许
duō多
dú读
shū书
rén人
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

Becoming a recommended scholar was the dream of many scholars.

Zhè这
ge个
zhì制
dù度
yǔn允
xǔ许
dì地
fāng方
gòng贡
jǔ举
yǒu有
cái才
néng能
de的
rén人
 。

This system allowed local authorities to recommend capable individuals.

Tā他
bèi被
gòng贡
gěi给
cháo朝
tíng廷
 ,
hòu后
lái来
chéng成
wéi为
le了
yī一
míng名
guān官
yuán员
 。

He was recommended to the imperial court and later became an official.

4.

noun

a surname

neutral

Used as a Chinese surname.

Gòng贡
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zǒng总
jīng经
lǐ理
 。

Mr. Gong is the general manager of our company.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
xué学
zhě者
jiào叫
Gòng贡
Yǔ禹
 。

In history, there was a famous scholar named Gong Yu.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
cūn村
zhuāng庄
lǐ里
hěn很
duō多
rén人
dōu都
xìng姓
Gòng贡
 。

Many people in this village have the surname Gong.

Gòng贡
nǚ女
shì士
zài在
yì艺
shù术
lǐng领
yù域
hěn很
yǒu有
chéng成
jiù就
 。

Ms. Gong has great achievements in the field of art.

Gòng贡
xìng姓
suī虽
rán然
bù不
cháng常
jiàn见
 ,
dàn但
yě也
yǒu有
yōu悠
jiǔ久
de的
lì历
shǐ史
 。

Although the surname Gong is not very common, it also has a long history.