jìngòng

进贡

Word · VerbTraditional進貢

pay tribute to sovereign; offer bribe to official

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to pay tribute; to offer tribute

formal

Historical usage describing the ritualized giving of valuables (e.g., local products, treasures) from a subordinate state or its people to a superior sovereign, acknowledging their authority.

Fù附
shǔ属
guó国
měi每
nián年
dōu都
yào要
xiàng向
zōng宗
zhǔ主
guó国
jìn进
gòng贡
dà大
liàng量
zhēn珍
bǎo宝
 。

The vassal state had to pay a large tribute of treasures to the suzerain state every year.

Gǔ古
dài代
shǐ使
jié节
xié携
dài带
gòng贡
pǐn品
qián前
wǎng往
jīng京
chéng城
jìn进
gòng贡
 。

Ancient envoys carried tribute goods to the capital to offer tribute.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
zhōu周
biān边
mín民
zú族
xiàng向
Táng唐
cháo朝
huáng皇
dì帝
jìn进
gòng贡
de的
chǎng场
jǐng景
 。

This painting depicts the scene of neighboring peoples paying tribute to the Tang dynasty emperor.

2.

verb

to offer a bribe; to give presents to curry favor

derogatory

Modern ironic or derogatory usage, implying someone is giving gifts to superiors or officials to gain unfair advantages or smooth the way, similar to bribery.

Tā他
wèi为
le了
ná拿
xià下
xiàng项
mù目
 ,
qiāo悄
qiāo悄
gěi给
fù负
zé责
rén人
jìn进
gòng贡
le了
bù不
shǎo少
hǎo好
chù处
 。

In order to secure the project, he quietly offered many benefits to the person in charge.

Bié别
xiǎng想
zhe着
kào靠
jìn进
gòng贡
lái来
jiě解
jué决
wèn问
tí题
 ,
yào要
zǒu走
zhèng正
guī规
liú流
chéng程
 。

Don't think about solving problems by offering bribes; follow the proper procedures.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
jìn进
gòng贡
shì式
de的
jiāo交
jì际
zài在
bù不
liáng良
fēng风
qì气
zhōng中
hěn很
cháng常
jiàn见
 。

This kind of bribe-like socializing is common in unhealthy practices.