nàgòng

纳贡

Word · VerbTraditional納貢

pay tribute; become a vassal

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to pay tribute; to offer tribute

formal

A historical and formal term describing a state relationship where a weaker or subordinate state offers goods (tribute) to a stronger or suzerain state as a sign of submission, allegiance, or to secure peace.

Zhōu周
biān边
xiǎo小
guó国
fēn纷
fēn纷
xiàng向
qiáng强
dà大
de的
zhōng中
yuán原
wáng王
cháo朝
nà纳
gòng贡
 。

The surrounding small states paid tribute to the powerful Central Plains dynasty.

Tā他
men们
bèi被
pò迫
chēng称
chén臣
nà纳
gòng贡
 ,
yǐ以
huàn换
qǔ取
bù不
bèi被
qīn侵
lüè略
 。

They were forced to declare themselves vassals and pay tribute in exchange for not being invaded.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
tiáo条
yuē约
guī规
dìng定
zhàn战
bài败
guó国
měi每
nián年
xū需
xiàng向
zhàn战
shèng胜
guó国
nà纳
gòng贡
 。

This treaty stipulated that the defeated nation must pay annual tribute to the victor.