gōngdé

功德

Word · Noun

merit and virtue; religious merit

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

merit and virtue; contributions and kindness

formal

Refers to contributions made and kindness bestowed, often used in praise of heroes, benefactors, or ancestors. Carries a formal, respectful tone.

Gē歌
sòng颂
rén人
mín民
yīng英
xióng雄
de的
gōng功
dé德
 。

To sing the praises of the people's heroes' merits and virtues.

Tā他
de的
gōng功
dé德
jiāng将
yǒng永
zǎi载
shǐ史
cè册
 。

His contributions and kindness will be recorded in history forever.

Show 1 more example
Xiū修
lù路
jiàn建
qiáo桥
 ,
gōng功
dé德
wú无
liàng量
 。

Building roads and bridges is of boundless merit.

2.

noun

religious merit; good deeds performed by Buddhists or Taoists

technical

In Buddhist and Taoist contexts, refers to performing charitable acts, chanting scriptures, conducting rituals for the deceased, etc., believed to generate spiritual merit and positive karma.

Zuò做
gōng功
dé德
 。

To perform religious merit-making activities.

Tā他
wèi为
qù去
shì世
de的
fù父
mǔ母
zuò做
gōng功
dé德
 ,
xī希
wàng望
tā他
men们
zài在
jí极
lè乐
shì世
jiè界
ān安
xī息
 。

He performed religious merit for his deceased parents, hoping they would rest in the Pure Land.

Show 2 more examples
Sòng诵
jīng经
niàn念
fó佛
yě也
shì是
yī一
zhǒng种
jī积
lěi累
gōng功
dé德
de的
fāng方
shì式
 。

Chanting scriptures and reciting Buddha's name is also a way to accumulate religious merit.

Zhè这
zuò座
sì寺
miào庙
yǐ以
zuò做
gōng功
dé德
wén闻
míng名
 。

This temple is famous for its merit-making activities.