fèngruòshénmíng

奉若神明

Word · Idiom

worship blindly; revere as a god

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

idiom

to revere someone or something as a deity; to worship blindly

formal

The idiom usually carries a negative or critical connotation, implying foolish, excessive, or uncritical worship. It's often used to describe blindly following a leader, idea, or trend without rational judgment.

Tā他
duì对
nà那
wèi位
suǒ所
wèi谓
de的
dà大
shī师
jiǎn简
zhí直
fèng奉
ruò若
shén神
míng明
 ,
yán言
tīng听
jì计
cóng从
 。

He worships that so-called master as if he were a god, obeying his every word.

Zài在
nà那
gè个
nián年
dài代
 ,
yǒu有
xiē些
rén人
bǎ把
mǒu某
xiē些
lǐ理
lùn论
fèng奉
ruò若
shén神
míng明
 ,
cóng从
bù不
zhì质
yí疑
 。

In that era, some people revered certain theories as sacred, never questioning them.

Show 3 more examples
Bié别
bǎ把
nà那
xiē些
guò过
shí时
de的
guī规
jǔ矩
fèng奉
ruò若
shén神
míng明
 ,
wǒ我
men们
yào要
xué学
huì会
biàn变
tōng通
 。

Don't worship those outdated rules as if they were divine; we need to learn to be flexible.

Fěn粉
sī丝
duì对
ǒu偶
xiàng像
de的
chóng崇
bài拜
yǒu有
shí时
jìn近
hū乎
fèng奉
ruò若
shén神
míng明
 。

Fans' adoration for their idols sometimes borders on blind worship.

Tā他
jiāng将
nà那
běn本
gǔ古
shū书
fèng奉
ruò若
shén神
míng明
 ,
bù不
yǔn允
xǔ许
rèn任
hé何
rén人
pèng碰
tā它
 。

He reveres that ancient book as a sacred object, not allowing anyone to touch it.