wǔtǐtóudì

五体投地

Word · VerbTraditional五體投地

prostrate oneself; admire deeply

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to prostrate oneself with hands, knees and head touching the ground

formal

A ritual in Buddhism representing the highest form of respect.

Xìn信
tú徒
men们
zài在
fó佛
xiàng像
qián前
wǔ五
tǐ体
tóu投
dì地
 。

The believers prostrated themselves before the Buddha statue.

Xíng行
wǔ五
tǐ体
tóu投
dì地
dà大
lǐ礼
shì是
zàng藏
chuán传
fó佛
jiào教
tè特
yǒu有
de的
xí习
sú俗
 。

Performing the grand prostration is a unique custom of Tibetan Buddhism.

2.

verb

to admire with the utmost respect; to worship

formal

Figurative usage expressing extreme admiration.

Wǒ我
duì对
tā他
de的
cái才
huá华
pèi佩
fu服
de得
wǔ五
tǐ体
tóu投
dì地
 。

I admire his talent with the utmost respect.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
lìng令
rén人
wǔ五
tǐ体
tóu投
dì地
 。

His speech commanded absolute admiration.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
lǎo老
yì艺
shù术
jiā家
de的
jìng敬
yè业
jīng精
shén神
ràng让
guān观
zhòng众
wǔ五
tǐ体
tóu投
dì地
 。

The professional dedication of this veteran artist earned the audience's deepest respect.