bìgōngbìjìng

必恭必敬

Word · Idiom

extremely respectful and reverent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

extremely respectful and reverent

formal

现代多作“毕恭毕敬”。该成语源于《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”

Zài在
lǎo老
shī师
miàn面
qián前
 ,
tā他
zǒng总
shì是
bì必
gōng恭
bì必
jìng敬
de的
 。

In front of the teacher, he is always extremely respectful.

Tā他
shuāng双
shǒu手
pěng捧
zhe着
lǐ礼
wù物
 ,
bì必
gōng恭
bì必
jìng敬
dì地
dì递
gěi给
le了
zhǎng长
bèi辈
 。

Holding the gift with both hands, he reverently presented it to the elder.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
zhuāng庄
yán严
de的
yí仪
shì式
 ,
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
biǎo表
xiàn现
de得
bì必
gōng恭
bì必
jìng敬
 。

Facing the solemn ceremony, everyone behaved with utmost respect.