fēngqíng

风情

HSK 7-9Word · NounTraditional風情

wind conditions; demeanor; charm; amorous feelings; local customs

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 16 examples
1.

noun

wind direction and force conditions; weather report

technical

Technical term in meteorology and sailing.

Bào报
gào告
le了
jīn今
tiān天
xià下
wǔ午
de的
fēng风
qíng情
 。

Reported the wind conditions for this afternoon.

Chū出
hǎi海
qián前
bì必
xū须
liǎo了
jiě解
dāng当
dì地
fēng风
qíng情
 。

You must understand the local wind conditions before setting sail.

2.

noun

demeanor; bearing; manner

literary

Formal or literary term describing one's outward appearance and behavior.

Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
fēng风
qíng情
háo豪
mài迈
 ,
qì气
dù度
bù不
fán凡
 。

This general has an imposing and heroic bearing.

Tā他
jǔ举
shǒu手
tóu投
zú足
jiān间
liú流
lù露
zhe着
rú儒
yǎ雅
fēng风
qíng情
 。

His every movement exudes an air of scholarly refinement.

3.

noun

charm; interest; sentiment

literary

Used to describe a special, often poetic, mood or appeal.

Jiāng江
nán南
shuǐ水
xiāng乡
bié别
yǒu有
yī一
fān番
fēng风
qíng情
 。

The Jiangnan water towns have a unique charm.

Pǐn品
chá茶
guān观
huà画
 ,
pō颇
yǒu有
fēng风
qíng情
 。

Tasting tea while viewing paintings is quite an elegant pleasure.

Show 1 more example
Zhè这
shǒu首
shī诗
chōng充
mǎn满
le了
tián田
yuán园
fēng风
qíng情
 。

This poem is full of idyllic sentiment.

4.

noun

amorous feelings; coquettishness; flirtation

derogatory

Often has a negative or frivolous connotation, suggesting exaggerated or insincere romantic or sexual appeal.

Tā她
zài在
jù聚
huì会
shang上
mài卖
nòng弄
fēng风
qíng情
 。

She was flirting and showing off at the party.

Zhè这
wèi位
nǚ女
zhǔ主
jué角
de的
fēng风
qíng情
wàn万
zhǒng种
 。

This female lead is extremely coquettish and charming.

Show 1 more example
Tā他
shòu受
bu不
liǎo了
tā她
de的
nà那
gǔ股
fēng风
qíng情
 。

He can't stand her flirtatious manner.

5.

noun

local customs and practices; ways of a place

Describes the unique culture, customs, and social habits of a particular region.

Wǒ我
xiǎng想
tǐ体
yàn验
yī一
xià下
nán南
guó国
fēng风
qíng情
 。

I want to experience the customs of the southern regions.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
zhǎn展
shì示
le了
dú独
tè特
de的
shǎo少
shù数
mín民
zú族
fēng风
qíng情
 。

This film showcases the unique customs of ethnic minorities.

Show 1 more example
Zhè这
lǐ里
de的
yì异
yù域
fēng风
qíng情
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
yóu游
kè客
 。

The exotic local customs here attract many tourists.

6.

noun

scene; situation; atmosphere

Describes the general look, feel, or condition of a place or event.

Xīn新
xué学
qī期
kāi开
shǐ始
le了
 ,
xiào校
yuán园
lǐ里
yī一
pài派
xīn新
fēng风
qíng情
 。

The new semester has begun, and there's a whole new atmosphere on campus.

Zhàn战
hòu后
 ,
zhè这
zuò座
chéng城
shì市
de的
fēng风
qíng情
wán完
quán全
biàn变
le了
 。

After the war, the character of this city completely changed.

Show 1 more example
Jié节
rì日
lǐ里
 ,
dà大
jiē街
xiǎo小
xiàng巷
chōng充
mǎn满
le了
huān欢
lè乐
de的
fēng风
qíng情
 。

During the festival, the streets and alleys are filled with a joyful atmosphere.