fēngxiàng

风向

Word · NounTraditional風向

wind direction; trend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

noun

wind direction; the direction from which the wind blows

Used with compass directions (east, west, north, south, etc.) to describe meteorological conditions.

Jīn今
tiān天
fēng风
xiàng向
shì是
xī西
běi北
fēng风
 。

Today's wind direction is northwest.

Fēi飞
xíng行
yuán员
qǐ起
fēi飞
qián前
bì必
xū须
què确
rèn认
fēng风
xiàng向
hé和
fēng风
sù速
 。

Pilots must confirm wind direction and speed before takeoff.

Show 2 more examples
Fēng风
xiàng向
biāo标
xiǎn显
shì示
fēng风
cóng从
dōng东
fāng方
lái来
 。

The weather vane shows the wind is coming from the east.

Qì气
xiàng象
bào报
gào告
zhōng中
tí提
dào到
le了
fēng风
xiàng向
de的
biàn变
huà化
 。

The weather report mentioned changes in wind direction.

2.

noun

trend; situation; the way the wind blows (figurative)

Figurative usage often found in political, business, or social contexts, implying the prevailing tendency or power dynamics.

Tā他
zǒng总
shì是
shàn善
yú于
guān观
chá察
fēng风
xiàng向
 ,
jí及
shí时
tiáo调
zhěng整
cè策
lüè略
 。

He is always good at observing the trend and adjusting his strategy in time.

Zuò做
shēng生
yì意
yào要
kàn看
fēng风
xiàng向
 ,
bù不
néng能
máng盲
mù目
tóu投
zī资
 。

Doing business requires watching which way the wind blows; you can't invest blindly.

Show 2 more examples
Zhèng政
zhì治
fēng风
xiàng向
biàn变
le了
 ,
tā他
yě也
gēn跟
zhe着
gǎi改
biàn变
le了
lì立
chǎng场
 。

The political wind shifted, and he changed his position accordingly.

Kàn看
fēng风
xiàng向
xíng行
dòng动
shì是
shāng商
rén人
de的
shēng生
cún存
zhī之
dào道
 。

Acting according to the situation is the way for businessmen to survive.