fēngyùn

风韵

Word · NounTraditional風韻

graceful bearing; charm; style and flavor (of poetry, etc.)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

graceful bearing; charm; elegance (often of a woman)

literary

Often used to describe the enduring, natural charm of a mature woman.

Tā她
suī虽
yǐ已
zhōng中
nián年
 ,
dàn但
fēng风
yùn韵
yóu犹
cún存
 。

Although she is middle-aged, her charm still remains.

Nà那
wèi位
wǔ舞
dǎo蹈
jiā家
jǔ举
shǒu手
tóu投
zú足
dōu都
hěn很
yǒu有
fēng风
yùn韵
 。

Every gesture of that dancer is full of grace.

Show 1 more example
Tā她
nián年
qīng轻
shí时
fēng风
yùn韵
dòng动
rén人
 。

She was captivatingly charming in her youth.

2.

noun

style and flavor; artistic tone (of poetry, calligraphy, painting, etc.)

literary

Refers to the distinctive artistic character and aesthetic feeling conveyed by a work.

Zhè这
shǒu首
gǔ古
shī诗
pō颇
yǒu有
táng唐
rén人
fēng风
yùn韵
 。

This classical poem has the distinct style and flavor of Tang poetry.

Tā他
de的
shān山
shuǐ水
huà画
fēng风
yùn韵
tiān天
rán然
 ,
yì意
jìng境
shēn深
yuǎn远
 。

His landscape paintings have a natural charm and profound artistic conception.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
zuò作
pǐn品
mó模
fǎng仿
le了
Lǔ鲁
Xùn迅
de的
bǐ笔
fēng风
 ,
què却
shī失
le了
nà那
zhǒng种
xī犀
lì利
de的
fēng风
yùn韵
 。

This work imitates Lu Xun's writing style but lacks his incisive flavor.