yùn

韵

Character · NounTraditional韻

sound; rhyme; charm; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 17 examples
1.

noun

pleasant sound; melodious tone

literary

Often used to describe natural or musical sounds in literary contexts.

Lín林
jiān间
de的
qín琴
yùn韵
yōu悠
yáng扬
 ,
ràng让
rén人
chén沉
zuì醉
qí其
zhōng中
 。

The melodious sound of the zither in the forest makes people lose themselves in it.

Yǔ雨
hòu后
shān山
gǔ谷
lǐ里
de的
sōng松
shēng声
zhú竹
yùn韵
gé格
wài外
qīng清
xīn新
 。

The sounds of pines and bamboos in the valley after rain are especially fresh and clear.

Show 3 more examples
Zhè这
shǒu首
gǔ古
qǔ曲
de的
yùn韵
zhì致
yōu悠
yuǎn远
 ,
chōng充
mǎn满
le了
dōng东
fāng方
měi美
xué学
 。

The charm of this ancient melody is distant, full of Eastern aesthetics.

Shēn深
yè夜
de的
chán禅
yuàn院
chuán传
lái来
yōu悠
yōu悠
de的
zhōng钟
yùn韵
 。

The distant sound of temple bells came from the Zen courtyard late at night.

Jiāng江
nán南
shuǐ水
xiāng乡
de的
xiǎo小
diào调
dài带
zhe着
dú独
tè特
de的
shuǐ水
yùn韵
 。

The folk tunes of the Jiangnan water town carry a unique water-borne charm.

2.

noun

Chinese rhyme; final syllable

technical

Specialized term in Chinese phonology, used in poetic composition and linguistic studies.

Xiě写
jiù旧
tǐ体
shī诗
xū需
yào要
yán严
gé格
zūn遵
shǒu守
yā押
yùn韵
guī规
zé则
 。

Writing classical Chinese poetry requires strictly following rhyme rules.

Dié叠
yùn韵
cí词
shì是
zhǐ指
liǎng两
gè个
zì字
de的
yùn韵
mǔ母
wán完
quán全
xiāng相
tóng同
de的
cí词
yǔ语
 。

A reduplicated rhyme word refers to a phrase where the finals of the two characters are completely identical.

Show 3 more examples
Zhè这
piān篇
yùn韵
wén文
duì对
zhàng仗
gōng工
zhěng整
 ,
lǎng朗
lǎng朗
shàng上
kǒu口
 。

This rhythmic prose is well-parallel and easy to recite.

Pǔ普
tōng通
huà话
yùn韵
mǔ母
fēn分
wéi为
dān单
yùn韵
mǔ母
 、
fù复
yùn韵
mǔ母
hé和
bí鼻
yùn韵
mǔ母
sān三
lèi类
 。

Mandarin finals are divided into three categories: simple finals, compound finals, and nasal finals.

Tā他
chuàng创
zuò作
de的
gē歌
cí词
yā押
píng平
shēng声
yùn韵
 ,
xuán旋
lǜ律
yōu优
měi美
dòng动
tīng听
 。

The lyrics he wrote follow the level tone rhyme scheme, with a beautiful and pleasant melody.

3.

noun

charm; demeanor; taste

neutral

Used to describe artistic style, personal demeanor, or subtle aesthetic appeal.

Zhè这
wèi位
huà画
jiā家
de的
zuò作
pǐn品
chōng充
mǎn满
le了
fēng风
yǎ雅
yùn韵
wèi味
 。

This painter's works are full of elegant and refined charm.

Zhè这
jiā家
xīn新
kāi开
de的
kā咖
fēi啡
guǎn馆
zhuāng装
xiū修
jiǎn简
yuē约
 ,
hěn很
yǒu有
yùn韵
wèi味
 。

This newly opened coffee shop has minimalist decor and has a lot of taste.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
lǎo老
yì艺
shù术
jiā家
de的
biǎo表
yǎn演
fù富
yǒu有
dú独
tè特
de的
yì艺
shù术
yùn韵
zhì致
 。

This veteran artist's performance has a unique artistic charm.

Tā她
de的
shū书
fǎ法
zuò作
pǐn品
bǐ笔
lì力
cāng苍
jìng劲
 ,
dài带
zhe着
gǔ古
pǔ朴
de的
fēng风
yùn韵
 。

Her calligraphy works have vigorous brushwork and carry an ancient charm.

Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
huà画
miàn面
chōng充
mǎn满
le了
dōng东
fāng方
yùn韵
wèi味
 ,
shēn深
shòu受
guān观
zhòng众
xǐ喜
ài爱
 。

The visuals of this film are full of Eastern charm and are deeply loved by audiences.

4.

noun

surname Yun

A relatively rare Chinese surname.

Yùn韵
xiān先
sheng生
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
yǔ语
yán言
xué学
jiā家
 。

Mr. Yun is a famous linguist.

Yùn韵
jiào教
shòu授
zài在
běi北
jīng京
dà大
xué学
zhōng中
wén文
xì系
rèn任
jiào教
duō多
nián年
 。

Professor Yun has taught in the Chinese Department of Peking University for many years.