fēn

吩

Character · Verb · Noun · AdjectiveTraditional分

divide; distribute; fraction; point

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

verb

to divide; to separate; to split

Can describe physical separation or abstract division.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
gè个
dàn蛋
gāo糕
fēn分
chéng成
sì四
fèn份
 。

Please divide this cake into four equal parts.

Tā他
men们
fēn分
shǒu手
le了
 。

They broke up.

Show 3 more examples
Bǎ把
lā垃
jī圾
fēn分
kāi开
huí回
shōu收
 。

Sort the garbage for separate recycling.

Tā他
bǎ把
tuán团
duì队
fēn分
chéng成
le了
liǎng两
gè个
xiǎo小
zǔ组
 。

He divided the team into two groups.

Qǐng请
fēn分
kāi开
zhuāng装
zhè这
liǎng两
gè个
bāo包
guǒ裹
 。

Please pack these two packages separately.

2.

verb

to distribute; to assign; to allocate

Commonly used for sharing items, assigning tasks, or distributing resources.

Lǎo老
shī师
gěi给
tóng同
xué学
men们
fēn分
shuǐ水
guǒ果
 。

The teacher distributes fruit to the students.

Zhè这
gè个
yuè月
de的
jiǎng奖
jīn金
yǐ已
jīng经
fēn分
hǎo好
le了
 。

This month's bonus has already been allocated.

Show 3 more examples
Wǒ我
men们
lái来
fēn分
yī一
xià下
gōng工
zuò作
rèn任
wù务
 。

Let's assign the work tasks now.

Tā他
bǎ把
líng零
huā花
qián钱
fēn分
gěi给
le了
dì弟
di弟
yī一
bàn半
 。

He gave half his pocket money to his younger brother.

Zhì志
yuàn愿
zhě者
men们
fēn分
qū区
yù域
kāi开
zhǎn展
huó活
dòng动
 。

Volunteers carry out activities in assigned zones.

3.

noun

fraction; percentage; minute unit

Can refer to time units (1/60 of an hour), currency units, or mathematical fractions.

Kǎo考
shì试
mǎn满
fēn分
shì是
yī一
bǎi百
fēn分
 。

The full score for the exam is 100 points.

Wǒ我
jiā家
lí离
xué学
xiào校
zhǐ只
yǒu有
shí十
fēn分
zhōng钟
lù路
chéng程
 。

My home is only a ten-minute walk from school.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
yǐ已
jīng经
wán完
chéng成
le了
sān三
fēn分
zhī之
yī一
 。

This project is already one-third complete.

Yī一
yuán元
děng等
yú于
yī一
bǎi百
fēn分
 。

One yuan equals 100 fen.

Tā他
de的
shù数
xué学
kǎo考
shì试
dé得
le了
jiǔ九
shí十
wǔ五
fēn分
 。

He got 95 points on his math test.

4.

adjective

separate; distinct; partial

Often used to describe things that are not integrated or complete.

Zhè这
shì是
yī一
gè个
fēn分
gōng公
sī司
 。

This is a branch company.

Tā他
duì对
zhè这
gè个
jì计
huà划
chí持
fēn分
qí歧
tài态
dù度
 。

He holds divergent views on this plan.

Show 3 more examples
Qǐng请
fēn分
pī批
cì次
lǐng领
qǔ取
wù物
zī资
 。

Please collect supplies in batches.

Zhè这
gè个
fēn分
huì会
chǎng场
shè设
zài在
gé隔
bì壁
huì会
yì议
shì室
 。

This sub-venue is set up in the adjacent meeting room.

Tā他
men们
yǒu有
le了
fēn分
qí歧
de的
yì意
jiàn见
 。

They have divergent opinions.

5.

verb

to distinguish; to differentiate; to tell apart

Used when identifying similarities and differences between things or people.

Nǐ你
néng能
fēn分
qīng清
zhè这
duì对
shuāng双
bāo胞
tāi胎
ma吗
 ?

Can you tell the difference between these twins?

Wǒ我
men们
yào要
fēn分
qīng清
shì是
fēi非
duì对
cuò错
 。

We need to distinguish right from wrong.

Show 3 more examples
Tā他
hěn很
nán难
fēn分
qīng清
zuǒ左
yòu右
fāng方
xiàng向
 。

He has trouble telling left from right.

Qǐng请
fēn分
qīng清
chǔ楚
zhè这
liǎng两
gè个
gài概
niàn念
de的
qū区
bié别
 。

Please clarify the difference between these two concepts.

Tā她
néng能
fēn分
biàn辨
chū出
bù不
tóng同
zhǒng种
lèi类
de的
huā花
xiāng香
 。

She can distinguish the scents of different flower species.