till the end of time; eternal
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
till the end of time; for all eternity; till heaven and earth grow old
literaryLiterary idiom expressing extreme duration or permanence; often used in vows of eternal love. Cross-reference to 天荒地老 (tiān huāng dì lǎo), which shares the same meaning with reversed word order.
Tā他
men们
fā发
shì誓
yào要
xiāng相
ài爱
dào到
dì地
lǎo老
tiān天
huāng荒
。
They swore to love each other till the end of time.
Zòng纵
rán然
dì地
lǎo老
tiān天
huāng荒
，
cǐ此
qíng情
bù不
yú渝
。
Even if heaven and earth grow old, this love will never change.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
fèn份
chéng承
nuò诺
，
dì地
lǎo老
tiān天
huāng荒
，
yǒng永
bù不
biàn变
xīn心
。
This promise will last till the end of time, never changing.