till the end of time; eternity
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
for all eternity; till the end of time; a very long time
literaryOften used to describe enduring love, unchanging vows, or extremely long periods. A variant form is 地老天荒.
Tā他
men们
fā发
shì誓
yào要
xiāng相
ài爱
dào到
tiān天
huāng荒
dì地
lǎo老
。
They vowed to love each other till the end of time.
Jí即
shǐ使
děng等
dào到
tiān天
huāng荒
dì地
lǎo老
，
wǒ我
yě也
bù不
huì会
fàng放
qì弃
zhè这
gè个
mèng梦
xiǎng想
。
Even if I have to wait for all eternity, I will never give up on this dream.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
fèn份
qíng情
yì谊
jīng经
de得
qǐ起
tiān天
huāng荒
dì地
lǎo老
de的
kǎo考
yàn验
。
This friendship can withstand the test of time.
Zhè这
bù不
shì是
yī一
zhāo朝
yī一
xī夕
néng能
wán完
chéng成
de的
shì事
，
xū需
yào要
tiān天
huāng荒
dì地
lǎo老
de的
nài耐
xīn心
。
This is not something that can be accomplished overnight; it requires the patience of eternity.