cóng

丛

Character · Verb · Noun · Measure word · Proper nounTraditional叢

clump; cluster; crowd; gather

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 24 examples
1.

verb

to gather; to assemble; to cluster

Often used with words 生 or 集 to describe things appearing or gathering together.

Huāng荒
yě野
lǐ里
cǎo草
mù木
cóng丛
shēng生
 。

Grass and trees grow thickly in the wilderness.

Zhè这
ge个
dì地
qū区
bǎi百
bìng病
cóng丛
shēng生
 。

All kinds of diseases are rampant in this region.

Show 3 more examples
Gè各
zhǒng种
máo矛
dùn盾
wèn问
tí题
cóng丛
jí集
 。

Various contradictions and problems gathered together.

Nà那
ge个
jiù旧
jiē街
qū区
wēi危
jī机
cóng丛
shēng生
 。

That old neighborhood is fraught with danger.

Shān山
jiǎo脚
xià下
jīng荆
jí棘
cóng丛
shēng生
 。

Thorns grow thickly at the foot of the mountain.

2.

noun

clump; tuft; thicket (of vegetation)

Refers specifically to plants, grass, or trees growing together.

Cǎo草
cóng丛
lǐ里
yǒu有
yī一
zhī只
qīng青
wā蛙
 。

There is a frog in the clump of grass.

Lù路
biān边
yǒu有
yī一
piàn片
mào茂
mì密
de的
shù树
cóng丛
 。

There is a dense thicket of trees by the roadside.

Show 3 more examples
Zhè这
cóng丛
huā花
kāi开
de得
hěn很
xiān鲜
yàn艳
 。

This clump of flowers is blooming vividly.

Niǎo鸟
er儿
fēi飞
jìn进
le了
guàn灌
mù木
cóng丛
 。

The bird flew into the bushes.

Fáng房
qián前
wū屋
hòu后
zhòng种
le了
jǐ几
cóng丛
cuì翠
zhú竹
 。

Several clumps of green bamboo are planted in front of and behind the house.

3.

noun

crowd; group; collection (of people or things)

Used metaphorically for people or objects.

Tā他
cóng从
rén人
cóng丛
zhōng中
jǐ挤
le了
chū出
lái来
 。

He squeezed his way out of the crowd.

Zhè这
shì是
yī一
běn本
xué学
shù术
lùn论
cóng丛
 。

This is a collection of academic essays.

Show 2 more examples
Qián前
fāng方
fǎng仿
fú佛
shì是
dāo刀
cóng丛
jiàn剑
shù树
 。

It looked like a forest of swords and spears ahead.

Tā他
duǒ躲
zài在
rén人
qún群
zhī之
wài外
 ,
lěng冷
yǎn眼
páng旁
guān观
 。

He stayed out of the crowd and watched coldly.

4.

measure word

classifier for clumps or tufts of plants

Used to count things growing together.

Qiáng墙
jiǎo角
zhǎng长
zhe着
yī一
cóng丛
zá杂
cǎo草
 。

A clump of weeds is growing in the corner of the wall.

Yuàn院
zi子
lǐ里
zhòng种
le了
sān三
cóng丛
mǔ牡
dān丹
 。

Three clumps of peonies are planted in the yard.

Show 3 more examples
Měi每
yī一
cóng丛
zhú竹
zi子
dōu都
zhǎng长
de得
hěn很
hǎo好
 。

Every clump of bamboo is growing very well.

Lù路
biān边
yǒu有
hǎo好
duō多
yī一
cóng丛
yī一
cóng丛
de的
xiǎo小
huā花
 。

There are many clumps of small flowers by the road.

Qǐng请
bǎ把
nà那
cóng丛
kū枯
cǎo草
bá拔
diào掉
 。

Please pull out that clump of withered grass.

5.

proper noun

a Chinese surname

Used as a family name.

Cóng丛
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
de的
xīn新
lín邻
jū居
 。

Mr. Cong is our new neighbor.

Wǒ我
de的
dà大
xué学
lǎo老
shī师
xìng姓
Cóng丛
 。

My university teacher's surname is Cong.

Show 3 more examples
Zhè这
cì次
huì会
yì议
yóu由
Cóng丛
jiào教
shòu授
zhǔ主
chí持
 。

This meeting is chaired by Professor Cong.

Qǐng请
wèn问
Cóng丛
xiǎo小
jiě姐
zài在
ma吗
 ?

Is Miss Cong here, please?

Cóng丛
Fēi飞
shì是
yī一
wèi位
zhù著
míng名
de的
zhì志
yuàn愿
zhě者
 。

Cong Fei was a famous volunteer.