chūdòng

出动

HSK 6Word · VerbTraditional出動

dispatch; deploy; turn out; mobilize

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

verb

(of troops, teams, etc.) to set out; to go into action; to deploy

formal

Refers to organized groups such as military units, police, or rescue teams going out for operations or activities.

Duì队
bù部
mìng命
lìng令
yī一
fēn分
duì队
zuò做
hǎo好
zhǔn准
bèi备
 ,
dài待
lìng令
chū出
dòng动
 。

The headquarters ordered the first squad to get ready and await the order to deploy.

Xiāo消
fáng防
duì队
jiē接
dào到
bào报
jǐng警
hòu后
lì立
jí即
chū出
dòng动
 。

The fire brigade set out immediately after receiving the alarm.

Show 1 more example
Hǎi海
jūn军
lù陆
zhàn战
duì队
fèng奉
mìng命
chū出
dòng动
zhí执
xíng行
rèn任
wù务
 。

The marine corps was ordered to deploy to carry out the mission.

2.

verb

to dispatch (troops); to send out; to deploy

formal

Emphasizes the act of sending out military forces or personnel for a specific mission.

Chū出
dòng动
sǎn伞
bīng兵
 ,
xié协
tóng同
zuò作
zhàn战
 。

Deploy paratroopers to coordinate in the operation.

Jiāng将
jūn军
jué决
dìng定
chū出
dòng动
jīng精
ruì锐
bù部
duì队
bāo包
wéi围
dí敌
rén人
 。

The general decided to send out elite troops to encircle the enemy.

Show 2 more examples
Zhèng政
fǔ府
chū出
dòng动
jūn军
duì队
jiù救
yuán援
zāi灾
qū区
qún群
zhòng众
 。

The government dispatched the army to rescue disaster area residents.

Jǐng警
fāng方
chū出
dòng动
dà大
liàng量
jǐng警
lì力
wéi维
chí持
xiàn现
chǎng场
zhì秩
xù序
 。

The police deployed a large force to maintain order at the scene.

3.

verb

(of many people) to take action; to turn out; to mobilize

Used when a large group of people collectively participate in an activity, often implying a coordinated or large-scale effort.

Zuó昨
tiān天
dà大
sǎo扫
chú除
 ,
quán全
xiào校
shī师
shēng生
dōu都
chū出
dòng动
le了
 。

Yesterday during the big cleanup, all the teachers and students turned out.

Shè社
qū区
yì义
wù务
láo劳
dòng动
 ,
jū居
mín民
quán全
tǐ体
chū出
dòng动
 。

For the community volunteer work, all the residents turned out.

Show 2 more examples
Wèi为
le了
yíng迎
jiē接
jiǎn检
chá查
 ,
quán全
gōng公
sī司
dōu都
chū出
dòng动
le了
 。

To welcome the inspection, the whole company mobilized.

Zhí植
shù树
jié节
nà那
tiān天
 ,
quán全
xiào校
shī师
shēng生
jí集
tǐ体
chū出
dòng动
qù去
zhí植
shù树
 。

On Arbor Day, the entire school's teachers and students turned out collectively to plant trees.