běnjiā

本家

Word · Noun

member of the same clan; relative of the same surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

member of the same clan; person sharing the same lineage and surname

Historically used to denote kinship within a patrilineal clan system. Still used in rural or traditional contexts, and can be used more broadly to refer to someone who shares your surname, implying a distant familial connection.

Lùn论
qǐ起
lái来
 ,
wǒ我
men们
liǎ俩
shì是
méi没
chū出
wǔ五
fú服
de的
běn本
jiā家
xiōng兄
dì弟
 。

In terms of kinship, we are clan brothers within the five generations of mourning.

Tā他
men们
zài在
Běi北
jīng京
yù遇
dào到
le了
yī一
gè个
běn本
jiā家
 ,
suī虽
rán然
yǐ以
qián前
bù不
rèn认
shi识
 ,
dàn但
gǎn感
jué觉
gé格
wài外
qīn亲
qiè切
 。

They met a namesake in Beijing; even though they didn't know each other before, they felt a special connection.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
cūn村
zi子
lǐ里
dà大
bù部
fen分
rén人
dōu都
xìng姓
Lǐ李
 ,
dōu都
shì是
běn本
jiā家
 。

Most people in this village have the surname Li; they are all of the same clan.