běnfèn

本分

HSK 7-9Word · Noun · Adjective

one's duty; content with one's lot

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

one's duty; responsibility; obligation

formal

Refers to the responsibilities inherent to one's role or status. Often used with verbs like 守 (shǒu), 尽 (jìn).

Zuò作
wéi为
jiào教
shī师
 ,
jiāo教
shū书
yù育
rén人
jiù就
shì是
wǒ我
de的
běn本
fèn分
 。

As a teacher, educating students is my duty.

Měi每
gè个
rén人
dōu都
yīng应
gāi该
shǒu守
hǎo好
zì自
jǐ己
de的
běn本
fèn分
 。

Everyone should fulfill their own responsibilities.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
tā他
běn本
fèn分
de的
gōng工
zuò作
 ,
méi没
shén什
me么
hǎo好
bào抱
yuàn怨
de的
 。

This is his duty as part of his job; there's nothing to complain about.

2.

adjective

content with one's lot; knowing one's place; unambitious

neutral

Describes a person who is satisfied with their current situation and does not overreach. Can have a neutral or slightly derogatory connotation depending on context.

Tā他
shì是
gè个
běn本
fèn分
rén人
 ,
cóng从
lái来
bù不
zhēng争
bù不
qiǎng抢
 。

He is a content person who never fights or grabs for things.

Tā她
yī一
bèi辈
zi子
běn本
běn本
fèn分
fèn分
de地
guò过
rì日
zi子
 。

She lived her whole life contentedly and without fuss.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
rén人
hěn很
běn本
fèn分
 ,
bù不
huì会
rě惹
má麻
fan烦
 。

This person is very steady and won't cause trouble.

Gōng公
sī司
xū需
yào要
yī一
xiē些
běn本
fèn分
kě可
kào靠
de的
yuán员
gōng工
 。

The company needs some steady and reliable employees.