huátóuhuánǎo

滑头滑脑

Word · AdjectiveTraditional滑頭滑腦

sly; slick; cunning

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

sly; cunning; slick; dishonest

informal

Used to describe someone who is clever in a deceitful or untrustworthy way, often trying to avoid responsibility or deceive others with smooth talk.

Zhè这
ge个
rén人
huá滑
tóu头
huá滑
nǎo脑
de的
 ,
shuō说
huà话
bù不
néng能
quán全
xìn信
 。

This person is slick; you can't fully believe what he says.

Bié别
gēn跟
tā他
hé合
zuò作
 ,
tā他
zuò做
shì事
huá滑
tóu头
huá滑
nǎo脑
de的
 。

Don't collaborate with him; he does things in a cunning way.

Show 2 more examples
Nà那
xiǎo小
zi子
huá滑
tóu头
huá滑
nǎo脑
 ,
bǎ把
zé责
rèn任
tuī推
dé得
yī一
gān干
èr二
jìng净
 。

That guy is sly; he shirked all responsibility.

Lǎo老
bǎn板
bù不
xǐ喜
huān欢
huá滑
tóu头
huá滑
nǎo脑
de的
yuán员
gōng工
 。

The boss doesn't like slick employees.