biànxìfǎ

变戏法

Word · VerbTraditional變戲法

perform magic tricks; play tricks

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to perform magic tricks; to do conjuring

neutral

Refers to the traditional Chinese art of street or stage magic.

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
 ,
miào庙
huì会
shàng上
yǒu有
rén人
biàn变
xì戏
fǎ法
 。

During the Spring Festival, there are people performing magic tricks at the temple fair.

Nà那
wèi位
mó魔
shù术
shī师
biàn变
xì戏
fǎ法
biàn变
de得
chū出
shén神
rù入
huà化
 。

That magician performs magic tricks with incredible skill.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xiǎo小
shí时
hou候
dōu都
ài爱
kàn看
jiē街
tóu头
yì艺
rén人
biàn变
xì戏
fǎ法
 。

When we were kids, we all loved to watch street performers do magic.

2.

verb

to play tricks; to engage in deception

informal

Used metaphorically to describe someone using clever, often dishonest, methods to deceive others.

Nǐ你
jiù就
bié别
gēn跟
wǒ我
biàn变
xì戏
fǎ法
le了
 ,
yǒu有
shén什
me么
xiǎng想
fǎ法
zhí直
shuō说
ba吧
 。

Stop playing tricks on me, just say what you think directly.

Yǒu有
xiē些
shāng商
jiā家
zài在
guǎng广
gào告
lǐ里
biàn变
xì戏
fǎ法
 ,
wù误
dǎo导
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

Some merchants play tricks in their advertisements to mislead consumers.

Show 1 more example
Tā他
zài在
zhàng账
mù目
shàng上
biàn变
xì戏
fǎ法
 ,
xiǎng想
yǎn掩
gài盖
kuī亏
sǔn损
 。

He's playing tricks with the accounts to hide the losses.