shuǎhuāzhāo

耍花招

Word · Verb

play tricks; use deceitful tactics

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to show off petty cleverness; to play with tricks or techniques

Implies demonstrating one's intelligence or skills in a superficial or showy manner. The word can take the erhua suffix (耍花招儿) in casual speech.

Tā他
méi没
shén什
me么
zhēn真
běn本
shì事
 ,
jiù就
ài爱
zài在
zhòng众
rén人
miàn面
qián前
shuǎ耍
huā花
zhāo招
 。

He doesn't have any real skills; he just loves to show off his tricks in front of everyone.

Zhè这
tái台
jī机
qì器
cāo操
zuò作
hěn很
jiǎn简
dān单
 ,
bù不
xū需
yào要
shuǎ耍
shén什
me么
huā花
zhāo招
 。

This machine is very simple to operate; it doesn't require any special tricks.

Show 1 more example
Mó魔
shù术
shī师
zài在
wǔ舞
tái台
shàng上
shuǎ耍
huā花
zhāo招
 ,
guān观
zhòng众
kàn看
de得
mù目
bù不
zhuǎn转
jīng睛
 。

The magician was performing tricks on stage, and the audience watched with rapt attention.

2.

verb

to employ deceitful tactics or schemes; to resort to trickery

derogatory

Carries a strongly negative connotation, implying the use of dishonest or underhanded methods to achieve an objective.

Nǐ你
bié别
zài在
wǒ我
miàn面
qián前
shuǎ耍
huā花
zhāo招
 ,
nǐ你
de的
bǎ把
xì戏
wǒ我
zǎo早
jiù就
kàn看
chuān穿
le了
 。

Don't play tricks in front of me; I've seen through your schemes long ago.

Yǒu有
xiē些
shāng商
jiā家
zài在
cù促
xiāo销
shí时
shuǎ耍
huā花
zhāo招
qī欺
piàn骗
xiāo消
fèi费
zhě者
 。

Some merchants use deceptive tricks to cheat consumers during promotions.

Show 2 more examples
Tán谈
pàn判
shí时
duì对
fāng方
xiǎng想
shuǎ耍
huā花
zhāo招
 ,
bèi被
wǒ我
men们
shí识
pò破
le了
 。

During the negotiations, the other party tried to play tricks, but we saw through them.

Tā他
guàn惯
yú于
zài在
zhèng政
zhì治
dòu斗
zhēng争
zhōng中
shuǎ耍
huā花
zhāo招
pái排
chú除
yì异
jǐ己
 。

He is accustomed to using underhanded tactics to eliminate dissenters in political struggles.