fèn

吩

Character · Noun · VerbTraditional分

status; component; duty; part

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

noun

status; position; right

Often used to describe one's role or proper place in a group or system.

Tā他
zài在
gōng公
sī司
lǐ里
yǒu有
hěn很
gāo高
de的
míng名
fèn分
 。

He holds a high status in the company.

Měi每
gè个
rén人
dōu都
yīng应
gāi该
zuò做
hǎo好
zì自
jǐ己
de的
běn本
fèn分
 。

Everyone should do their part and fulfill their duties.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
xiàng项
mù目
tā他
yǒu有
yī一
bàn半
de的
míng名
fèn分
 。

He has half ownership of this project.

Tā他
yuè越
quán权
zuò做
le了
bù不
shǔ属
yú于
zì自
jǐ己
běn本
fèn分
de的
gōng工
zuò作
 。

He overstepped his authority to do work that is not his duty.

Zhè这
gè个
zhí职
wèi位
de的
míng名
fèn分
yǐ已
jīng经
què确
dìng定
le了
 。

The title for this position has been confirmed.

2.

noun

component; ingredient; proportion

Used to describe the parts that make up a whole object or concept.

Zhè这
gè个
dàn蛋
gāo糕
yǒu有
nǎi奶
yóu油
hé和
shuǐ水
guǒ果
de的
chéng成
fèn分
 。

This cake contains cream and fruit ingredients.

Tā他
de的
huà话
yǒu有
jǐ几
fēn分
fěng讽
cì刺
de的
yì意
wèi味
 。

There is a hint of sarcasm in his words.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
yǐn饮
liào料
hán含
yǒu有
duō多
zhǒng种
yíng营
yǎng养
chéng成
fèn分
 。

This drink contains multiple nutritional components.

Tā他
de的
jì计
huà划
yǒu有
jǐ几
fēn分
kě可
xíng行
xìng性
 。

His plan has a certain degree of feasibility.

Zhè这
gè个
hé合
jīn金
de的
jīn金
shǔ属
chéng成
fèn分
hěn很
fù复
zá杂
 。

The metal composition of this alloy is very complex.

3.

verb

to agree to; to consent; to accept

informal

Commonly used in spoken language to express willingness.

Tā他
fèn分
de得
chū出
zhè这
fèn份
gōng工
zuò作
de的
tiǎo挑
zhàn战
 。

He recognizes the challenge of this job.

Wǒ我
fèn分
bù不
liǎo了
zhè这
me么
zhòng重
de的
zé责
rèn任
 。

I can't take on such heavy responsibility.

Show 3 more examples
Tā他
fèn分
de得
qǐ起
zhè这
ge个
fēng风
xiǎn险
 。

He can afford to take this risk.

Nǐ你
dé得
fēn分
qīng清
chǔ楚
zì自
jǐ己
de的
néng能
lì力
fàn范
wéi围
 。

You need to clearly understand your own ability range.

Tā他
fèn分
bù不
chū出
zhè这
gè个
zhí职
wèi位
de的
zhòng重
yào要
xìng性
 。

He fails to recognize the importance of this position.