fènwài

分外

HSK 7-9Word · Adverb · AdjectiveTraditional份外

especially; beyond one's duty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adverb

especially; unusually; extraordinarily

formal

Used to emphasize a degree much higher than normal. Commonly used in written and formal contexts.

Jīn今
tiān天
tā他
kàn看
qǐ起
lái来
fèn份
wài外
gāo高
xìng兴
 。

He looks especially happy today.

Yuè月
dào到
zhōng中
qiū秋
fèn份
wài外
míng明
 。

The moon is exceptionally bright during the Mid-Autumn Festival.

Show 1 more example
Gù故
xiāng乡
de的
fēng风
jǐng景
zài在
tā他
yǎn眼
lǐ里
zǒng总
shì是
fèn份
wài外
qīn亲
qiè切
 。

The scenery of his hometown always looks extraordinarily dear to him.

2.

adjective

beyond one's duty; not part of one's responsibility

formal

Often describes tasks or actions that are not within one's official obligations, implying a sense of extra effort or virtue.

Tā他
cóng从
lái来
bù不
bǎ把
bāng帮
zhù助
bié别
rén人
kàn看
zuò做
fèn份
wài外
de的
shì事
 。

He never considers helping others to be something beyond his duty.

Zhè这
fèn份
wài外
de的
gōng工
zuò作
tā他
wán完
chéng成
dé得
hěn很
chū出
sè色
 。

He completed this extra duty exceptionally well.

Show 1 more example
Zhǔ主
dòng动
dǎ打
sǎo扫
bàn办
gōng公
shì室
bù不
shì是
tā她
de的
fèn份
nèi内
gōng工
zuò作
 ,
dàn但
tā她
jīng经
cháng常
zuò做
zhè这
xiē些
fèn份
wài外
de的
shì事
 。

Cleaning the office voluntarily is not part of her regular duties, but she often does these extra tasks.