zhífèn

职分

Word · NounTraditional職分

duty; responsibility; official position

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

duty; responsibility; one's proper role in a position

Refers to the obligations and responsibilities associated with one's job or status. Often used in formal or moral contexts.

Jiāo教
shū书
yù育
rén人
shì是
jiào教
shī师
de的
zhí职
fèn分
 。

Teaching and educating students is the teacher's duty.

Jìn尽
zì自
jǐ己
de的
zhí职
fèn分
 ,
bù不
yào要
tuī推
wěi诿
zé责
rèn任
 。

Fulfill your own responsibilities and do not shirk duty.

Show 1 more example
Zhè这
shì是
tā他
de的
zhí职
fèn分
suǒ所
zài在
 ,
yì义
bù不
róng容
cí辞
 。

This is where his duty lies; he cannot refuse.

2.

noun

official position; post; rank

formal

Refers to an official government position or rank. More common in classical or formal contexts.

Tā他
zài在
cháo朝
zhōng中
dān担
rèn任
zhòng重
yào要
zhí职
fèn分
 。

He held an important official position at court.

Bù不
tóng同
zhí职
fèn分
xiǎng享
yǒu有
bù不
tóng同
de的
dài待
yù遇
 。

Different ranks enjoy different benefits.