hán

函

Character · NounTraditional圅

box; envelope; letter

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

box; case; sleeve

literary

Used in formal literary contexts, refers to a container or protective cover for items or books.

Zhè这
ge个
shí石
hán圅
yòng用
lái来
cún存
fàng放
gǔ古
dài代
yù玉
qì器
 。

This stone box is used to store ancient jade artifacts.

Zhè这
fú幅
gǔ古
huà画
pèi配
yǒu有
jīng精
zhì致
de的
jìng镜
hán圅
 。

This ancient painting comes with a delicate mirror case.

Show 3 more examples
Zhè这
tào套
cóng丛
shū书
fēn分
chéng成
èr二
shí十
ge个
yìn印
shuā刷
hán圅
 。

This series is divided into twenty printing sleeves.

Zhè这
bù部
gǔ古
jí籍
bèi被
zhuāng装
zài在
nán楠
mù木
hán圅
zhōng中
 。

This ancient book was stored in a nanmu box.

Chàng唱
piàn片
bèi被
fàng放
zài在
sù塑
liào料
hán圅
lǐ里
bǎo保
cún存
 。

The records are stored in plastic sleeves.

2.

noun

official letter; correspondence

literary

Used in formal written and official contexts, often refers to formal or official correspondence.

Tā他
shōu收
dào到
le了
yī一
fēng封
lái来
zì自
hǎi海
wài外
de的
gōng公
hán圅
 。

He received an official letter from overseas.

Lái来
hán圅
yǐ已
yuè阅
 ,
jiāng将
jǐn尽
kuài快
huí回
fù复
 。

The incoming letter has been read, we will reply as soon as possible.

Show 3 more examples
Zhè这
fèn份
wén文
jiàn件
jiāng将
tōng通
guò过
wài外
jiāo交
hán圅
jiàn件
dì递
sòng送
 。

This document will be delivered via diplomatic correspondence.

Fā发
hán圅
zhì致
xiè谢
duì对
fāng方
de的
bāng帮
zhù助
 。

Sent a letter to thank the other party for their help.

Gōng公
sī司
shōu收
dào到
le了
kè客
hù户
de的
tóu投
sù诉
hán圅
 。

The company received a complaint letter from a client.