qǐ

启

Character · Verb · NounTraditional啓、啟

open; enlighten; start; state

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

to open; to unlock; to unseal

Used for opening physical objects like doors, envelopes, or containers.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
qǐ启
fēng封
zhè这
ge个
bāo包
guǒ裹
 。

Please help me unseal this package.

Tā他
yòng用
yào钥
shi匙
qǐ启
kāi开
le了
nà那
shàn扇
mén门
 。

He used a key to open that door.

Show 3 more examples
Xìn信
fēng封
shàng上
xiě写
zhe着

The envelope was marked "To be opened by Xiao Ming".

Chūn春
tiān天
qǐ启
kāi开
le了
huā花
duǒ朵
de的
xiào笑
liǎn脸
 。

Spring opened the smiling faces of flowers.

Zhè这
ge个
hé盒
zi子
hěn很
nán难
qǐ启
kāi开
 。

This box is difficult to open.

2.

verb

to enlighten; to inspire; to educate

formal

Used for mental or intellectual opening, often in educational contexts.

Zhè这
wèi位
lǎo老
shī师
shàn善
yú于
qǐ启
fā发
xué学
shēng生
sī思
kǎo考
 。

This teacher is good at inspiring students to think.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
cóng从
xiǎo小
jiù就
duì对
hái孩
zi子
jìn进
xíng行
qǐ启
méng蒙
jiào教
yù育
 。

We should provide enlightenment education to children from an early age.

Show 3 more examples
Tā他
de的
huà话
gěi给
le了
wǒ我
hěn很
dà大
de的
qǐ启
fā发
 。

His words gave me great inspiration.

Zhè这
běn本
shū书
qǐ启
fā发
wǒ我
men们
rèn认
shi识
shì世
jiè界
de的
duō多
yàng样
xìng性
 。

This book enlightens us about the diversity of the world.

Qǐ启
méng蒙
yùn运
dòng动
duì对
xiàn现
dài代
shè社
huì会
yǐng影
xiǎng响
shēn深
yuǎn远
 。

The Enlightenment had a profound impact on modern society.

3.

verb

to start; to begin; to initiate

Used for initiating actions, journeys, or using something for the first time.

Wǒ我
men们
míng明
tiān天
qīng清
chén晨
qǐ启
chéng程
qù去
Běi北
jīng京
 。

We will start our journey to Beijing early tomorrow morning.

Zhè这
jiā家
xīn新
yī医
yuàn院
xià下
ge个
yuè月
zhèng正
shì式
qǐ启
yòng用
 。

This new hospital will be officially put into use next month.

Show 3 more examples
Gōng公
sī司
jué决
dìng定
qǐ启
dòng动
zhè这
ge个
xīn新
xiàng项
mù目
 。

The company decided to initiate this new project.

Tā他
de的
zhí职
yè业
shēng生
yá涯
cóng从
zhè这
lǐ里
qǐ启
shǐ始
 。

His career started from here.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
chóng重
xīn新
qǐ启
dòng动
diàn电
nǎo脑
 。

We need to restart the computer.

4.

verb

to state; to present; to declare

formal

Used in formal or traditional contexts to present information, especially in letters.

Zhè这
fēng封
xìn信
de的
kāi开
tóu头
xiě写
zhe着

The letter began with "To the respected recipient".

Tā他
zài在
shēn申
qǐng请
shū书
shàng上
xiáng详
xì细
qǐ启
chén陈
le了
zì自
jǐ己
de的
jīng经
lì历
 。

He detailed his experiences in the application letter.

Show 3 more examples
Xìn信
de的
mò末
wěi尾
shǔ署
míng名
wèi为

The letter was signed "Submitted by Li Ming" at the end.

Tā他
qǐ启
bǐng禀
shàng上
jí级
guān关
yú于
xiàng项
mù目
de的
jìn进
zhǎn展
qíng情
kuàng况
 。

He reported to his superiors about the project's progress.

Zhè这
fèn份
bào报
gào告
qǐ启
shù述
le了
shì事
jiàn件
de的
jīng经
guò过
 。

This report states the course of events.

5.

noun

letter; note; correspondence

archaic

Refers to a traditional style of short letter or note, now mostly archaic.

Tā他
shōu收
dào到
le了
péng朋
yǒu友
de的
yī一
fēng封
xiǎo小
qǐ启
 。

He received a short note from his friend.

Zhè这
fēng封
xiè谢
qǐ启
xiě写
de得
shí十
fēn分
chéng诚
kěn恳
 。

This thank-you note was written very sincerely.

Show 3 more examples
Gǔ古
rén人
cháng常
yòng用
shū书
qǐ启
chuán传
dì递
xìn信
xī息
 。

Ancient people often used letters to传递 information.

Tā他
liú留
xià下
yī一
fēng封
cí辞
qǐ启
hòu后
biàn便
lí离
kāi开
le了
 。

He left after writing a resignation letter.

Zhè这
piān篇
wén文
qǐ启
biǎo表
dá达
le了
tā他
de的
zhēn真
shí实
xiǎng想
fǎ法
 。

This letter expressed his true thoughts.

6.

noun

a surname

Used as a Chinese family name.

Wǒ我
de的
péng朋
yǒu友
xìng姓
Qǐ启
 ,
jiào叫
Qǐ启
Míng明
zhì智
 。

My friend's surname is Qi, and his name is Qi Mingzhi.

Qǐ启
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
zǒng总
jīng经
lǐ理
 。

Mr. Qi is the general manager of our company.

Show 3 more examples
Qǐ启
shì氏
jiā家
zú族
zài在
Zhōng中
guó国
yǒu有
zhe着
yōu悠
jiǔ久
de的
lì历
shǐ史
 。

The Qi family has a long history in China.

Qǐng请
wèn问
nín您
shì是
Qǐ启
lǎo老
shī师
ma吗
 ?

Excuse me, are you Teacher Qi?

Qǐ启
zhè这
ge个
xìng姓
shì氏
zài在
Zhōng中
guó国
bù不
tài太
cháng常
jiàn见
 。

The surname Qi is not very common in China.