kāi

开释

Word · Verb · Measure wordTraditional開

open; begin; release; expand

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

8 senses · 12 examples
1.

verb

to open; to start; to turn on

Most basic and common meaning.

Qǐng请
kāi开
mén门
 。

Please open the door.

Huì会
yì议
kuài快
yào要
kāi开
shǐ始
le了
 。

The meeting is about to begin.

2.

verb

to drive; to operate (a vehicle)

Tā他
huì会
kāi开
qì汽
chē车
 。

He knows how to drive a car.

Wǒ我
kāi开
chuán船
sòng送
nǐ你
guò过
hé河
 。

I'll ferry you across the river.

3.

verb

to release (a prisoner); to set free

formal

Specific legal/penal usage.

Tā他
bèi被
wú无
zuì罪
kāi开
shì释
le了
 。

He was acquitted and released.

Nà那
wèi位
zhèng政
zhì治
fàn犯
zhōng终
yú于
kāi开
shì释
chū出
yù狱
 。

That political prisoner was finally released from prison.

4.

verb

to set up; to establish; to run (a business)

Tā他
dǎ打
suàn算
zài在
chéng城
lǐ里
kāi开
yī一
jiā家
fàn饭
diàn店
 。

He plans to open a restaurant in the city.

Zhè这
suǒ所
dà大
xué学
kāi开
le了
xīn新
de的
zhuān专
yè业
 。

This university has established new majors.

5.

verb

to hold (a meeting, party); to give (a reception)

Xià下
gè个
yuè月
wǒ我
men们
yào要
kāi开
yī一
gè个
qìng庆
zhù祝
huì会
 。

We're going to hold a celebration party next month.

6.

verb

to boil; (of water) to come to a boil

Shuǐ水
kāi开
le了
 。

The water is boiling.

7.

verb

to pay (wages, costs)

informal
Gōng公
sī司
měi每
gè个
yuè月
shí十
hào号
kāi开
gōng工
zī资
 。

The company pays wages on the 10th of every month.

8.

measure word

proportion of gold purity; karat

technical

Technical usage.

Zhè这
shì是
èr2
shí4
sì开
kāi的
de金
jīn戒
jiè指
 。

This is a 24-karat gold ring.