qiū

丘

Character · Noun · Verb · Measure wordTraditional坵

small hill; tomb; temporary burial; field measure word; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

small hill; mound; earth pile

literary

Used to describe small natural or man-made earth formations, often in literary contexts.

Yuǎn远
chù处
yǒu有
jǐ几
zuò座
huāng荒
qiū坵
 ,
cǎo草
mù木
xī稀
shū疏
 。

There are several barren mounds in the distance with sparse vegetation.

Shā沙
mò漠
zhōng中
cháng常
jiàn见
de的
shā沙
qiū坵
huì会
suí随
fēng风
yí移
dòng动
 。

The common sand mounds in the desert move with the wind.

Show 3 more examples
Hái孩
zi子
men们
zài在
tián田
biān边
de的
xiǎo小
qiū坵
shàng上
wán玩
shuǎ耍
 。

The children are playing on the small mound beside the field.

Zhè这
zuò座
qiū坵
suī虽
rán然
bù不
gāo高
 ,
dàn但
shì视
yě野
hěn很
hǎo好
 。

Although this mound is not high, the view is very good.

Yǔ雨
hòu后
 ,
shān山
jiǎo脚
xià下
xíng形
chéng成
le了
xǔ许
duō多
ní泥
qiū坵
 。

After the rain, many mud mounds formed at the foot of the mountain.

2.

noun

tomb; grave mound

archaic

Classical term referring to ancient burial mounds or tombs, rarely used in modern Chinese.

Huāng荒
yě野
zhōng中
sàn散
luò落
zhe着
jǐ几
zuò座
gǔ古
qiū坵
 ,
nián年
dài代
jiǔ久
yuǎn远
 。

Several ancient tombs are scattered in the wilderness, dating back to ancient times.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
zhèng正
zài在
fā发
jué掘
yī一
zuò座
zhàn战
guó国
shí时
qī期
de的
qiū坵
mù墓
 。

Archaeologists are excavating a tomb from the Warring States period.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
qiū坵
zhǒng冢
qián前
lì立
zhe着
yī一
kuài块
wú无
zì字
bēi碑
 。

There stands a stele without inscriptions in front of this tomb mound.

Gǔ古
rén人
cháng常
yǐ以
gāo高
dà大
de的
qiū坵
mù墓
zhāng彰
xiǎn显
shēn身
fèn份
dì地
wèi位
 。

Ancient people often used tall tomb mounds to display their social status.

Shī诗
zhōng中
miáo描
huì绘
le了
xī夕
yáng阳
xià下
gū孤
qiū坵
de的
qī凄
liáng凉
jǐng景
xiàng象
 。

The poem depicts the desolate scene of an isolated tomb at sunset.

3.

verb

to temporarily inter; to place coffin above ground temporarily

archaic

Refers to the traditional practice of temporarily placing a coffin above ground or in a shallow grave before permanent burial.

Yīn因
xuǎn选
bù不
dào到
jí吉
dì地
 ,
xiān先
bǎ把
guān棺
cái材
qiū坵
qǐ起
lái来
 。

Since a suitable burial site couldn't be found, the coffin was temporarily placed above ground.

Àn按
zhào照
jiù旧
sú俗
 ,
yào要
děng等
jí吉
rì日
zài再
jiāng将
líng灵
jiù柩
cóng从
qiū坵
dì地
qiān迁
zàng葬
 。

According to old customs, the coffin should be moved from its temporary resting place on an auspicious day.

Show 3 more examples
Tā他
men们
jué决
dìng定
xiān先
bǎ把
shì逝
zhě者
qiū坵
zài在
zǔ祖
cí祠
páng旁
 ,
dài待
míng明
nián年
zài再
zhèng正
shì式
ān安
zàng葬
 。

They decided to temporarily place the deceased beside the ancestral temple and formally bury next year.

Zhè这
piàn片
shān山
pō坡
shàng上
qiū坵
zhe着
jǐ几
kǒu口
děng等
dài待
xià下
zàng葬
de的
guān棺
cái材
 。

Several coffins awaiting burial are temporarily placed on this hillside.

Fēng风
shuǐ水
xiān先
shēng生
shuō说
cǐ此
dì地
bù不
yí宜
jiǔ久
qiū坵
 ,
xū须
jìn尽
kuài快
ān安
zàng葬
 。

The feng shui master said this place isn't suitable for long-term temporary burial and should be properly buried soon.

4.

measure word

measure word for fields; a plot of paddy field

literary

Classical measure word for paddy fields, still occasionally used in rural dialects or literary contexts.

Tā他
jiā家
yǒu有
sān三
qiū坵
shuǐ水
tián田
 ,
měi每
nián年
shōu收
chéng成
bù不
cuò错
 。

His family has three plots of paddy fields with good harvests every year.

Nà那
yī一
qiū坵
tián田
de的
shuǐ水
dào稻
zhǎng长
de得
tè特
bié别
hǎo好
 。

The rice in that plot of field grows particularly well.

Show 3 more examples
Cūn村
mín民
men们
jiāng将
zhè这
piàn片
dì地
fēn分
chéng成
le了
èr二
shí十
duō多
qiū坵
xiǎo小
tián田
 。

The villagers divided this land into more than twenty small plots.

Xī西
biān边
nà那
qiū坵
tián田
zuó昨
tiān天
gāng刚
chā插
wán完
yāng秧
 。

The rice seedlings were just planted in that western plot yesterday.

Àn按
gǔ古
fǎ法
 ,
měi每
mǔ亩
dì地
kě可
huá划
fēn分
wéi为
wǔ五
qiū坵
 。

According to ancient methods, each mu of land can be divided into five plots.

5.

noun

a surname

A rare Chinese surname.

Lì历
shǐ史
shàng上
yǒu有
wèi位
zhù著
míng名
xué学
zhě者
xìng姓
Qiū坵
 。

There was a famous scholar surnamed Qiu in history.

Qǐng请
wèn问
nín您
guì贵
xìng姓
 ?
Wǒ我
xìng姓
Qiū坵
 。

May I ask your surname? My surname is Qiu.

Show 3 more examples
Qiū坵
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
xīn新
lái来
de的
jì技
shù术
zǒng总
jiān监
 。

Mr. Qiu is the new technical director of our company.

 《
Bǎi百
Jiā家
Xìng姓
 》
zhōng中
méi没
yǒu有
shōu收
lù录
Qiū坵
xìng姓
 。

The surname Qiu is not included in the

Qiū坵
shì氏
jiā家
zú族
suī虽
rán然
rén人
shǎo少
 ,
dàn但
lì历
shǐ史
yōu悠
jiǔ久
 。

Although the Qiu clan has few members, it has a long history.