zuǒqīng

左倾

Word · AdjectiveTraditional左傾

left-leaning; progressive; ultraleft

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

progressive; inclined toward revolution; left-leaning

Describes a political orientation that favors revolutionary change or progressive ideals. Generally used in a positive or neutral context in political discourse.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
shì是
yī一
wèi位
zuǒ左
qīng倾
de的
zhī知
shi识
fèn分
zǐ子
 。

When he was young, he was a left-leaning intellectual.

Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
fǎn反
yìng映
le了
dāng当
shí时
zuǒ左
qīng倾
sī思
cháo潮
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

This novel reflects the influence of the left-leaning ideological trend at that time.

Show 1 more example
Zài在
nà那
gè个
nián年
dài代
 ,
xǔ许
duō多
qīng青
nián年
dōu都
chí持
yǒu有
zuǒ左
qīng倾
de的
zhèng政
zhì治
guān观
diǎn点
 。

In that era, many young people held left-leaning political views.

2.

adjective

ultraleft; "Left" deviation; rash and blind

technical

In Marxist political theory, this refers to premature radicalism, adventurism, or impatience that fails to recognize different stages of revolutionary development. Often written as "左"倾 with quotation marks to distinguish it from the positive sense of progressive leftism.

Lì历
shǐ史
shàng上
céng曾
jīng经
chū出
xiàn现
guò过
 “
zuǒ左
 ”
qīng倾
mào冒
xiǎn险
zhǔ主
yì义
de的
cuò错
wù误
 。

History has seen errors of "Left" adventurism.

Yào要
fáng防
zhǐ止
yòu右
qīng倾
 ,
dàn但
zhǔ主
yào要
shì是
fǎn反
duì对
 “
zuǒ左
 ”
qīng倾
 。

We must guard against Right deviation, but the main thing is to oppose "Left" deviation.

Show 2 more examples
Tā他
de的
zuǒ左
qīng倾
máng盲
dòng动
gěi给
gé革
mìng命
shì事
yè业
dài带
lái来
le了
sǔn损
shī失
 。

His ultraleft adventurism brought losses to the revolutionary cause.

Zhè这
zhǒng种
 “
zuǒ左
 ”
qīng倾
sī思
xiǎng想
hū忽
shì视
le了
kè客
guān观
shí实
jì际
tiáo条
jiàn件
 。

This kind of "Left" thinking ignores objective actual conditions.