zhòngkǒunántiáo

众口难调

Word · IdiomTraditional眾口難調

difficult to please everyone; hard to cater to all tastes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

difficult to cater to everyone's tastes; hard to satisfy everyone

neutral

Commonly used to express the difficulty of meeting diverse expectations or preferences, especially in management, catering, or creative work.

Zhòng众
kǒu口
nán难
tiáo调
 ,
zhè这
dào道
cài菜
hěn很
nán难
ràng让
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
mǎn满
yì意
 。

It is difficult to cater to everyone's tastes; this dish is hard to satisfy everyone.

Zuò做
lǐng领
dǎo导
zhēn真
shì是
zhòng众
kǒu口
nán难
tiáo调
 ,
wú无
lùn论
zěn怎
me么
zuò做
dōu都
yǒu有
rén人
fǎn反
duì对
 。

Being a leader is truly hard—it's impossible to please everyone, no matter what you do, someone will object.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
píng评
jià价
bù不
yī一
 ,
zhēn真
shì是
zhòng众
kǒu口
nán难
tiáo调
 。

Reviews for this movie are mixed; it's truly difficult to satisfy everyone.