zhèngqì

正气

Word · NounTraditional正氣

upright spirit; moral integrity; vital energy (TCM)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

upright and honest style or atmosphere; righteousness that prevails

Often used in political or organizational contexts to describe a healthy environment where honesty prevails over corruption.

Wǒ我
men们
yào要
ràng让
zhèng正
qì气
shàng上
shēng升
 ,
xié邪
qì气
xià下
jiàng降
 。

We must let righteousness rise and evil fall.

Zhè这
ge个
dān单
wèi位
zhèng正
qì气
hěn很
nóng浓
 ,
dà大
jiā家
gōng工
zuò作
dōu都
hěn很
jī积
jí极
 。

This organization has a strong atmosphere of integrity, and everyone works very actively.

2.

noun

upright and unyielding moral integrity; noble character

Describes a person's unwavering moral backbone and principled stance. Often used with 凛然.

Tā他
zhèng正
qì气
lǐn凛
rán然
 ,
háo毫
bù不
wèi畏
jù惧
de地
jiē揭
lù露
le了
zhēn真
xiàng相
 。

With awe-inspiring righteousness, he fearlessly exposed the truth.

Wén文
Tiān天
xiáng祥
yī一
shēn身
zhèng正
qì气
 ,
nìng宁
sǐ死
bù不
qū屈
 。

Wen Tianxiang possessed unyielding integrity and would rather die than submit.

3.

noun

vital energy; healthy qi (in Traditional Chinese Medicine, referring to the body's resistance to disease)

technical

In TCM theory, 正气 refers to the body's normal physiological functions, immune capacity, and ability to resist pathogenic factors (邪气).

Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
zhèng正
qì气
cún存
nèi内
 ,
xié邪
bù不
kě可
gàn干
 。

Traditional Chinese Medicine believes that when vital energy is preserved within, pathogens cannot invade.

Zēng增
qiáng强
tǐ体
zhì质
kě可
yǐ以
tí提
gāo高
zhèng正
qì气
 ,
yù预
fáng防
jí疾
bìng病
 。

Strengthening the constitution can enhance vital energy and prevent disease.