leak air; fierce look; evil aura
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 8 examplesverb
to leak air slowly; to deflate (of inflated objects with small holes)
Commonly used for tires, inner tubes, and inflatable objects.
Chē车
dài带
shà煞
qì气
le了
，
děi得
bǔ补
yī一
xià下
。
The tire has gone flat and needs to be patched.
Zhè这
gè个
qì气
qiú球
shà煞
qì气
le了
，
míng明
tiān天
zài再
mǎi买
gè个
xīn新
de的
。
This balloon has deflated; I'll buy a new one tomorrow.
noun
fierce or murderous expression; ferocious look
Describes a facial expression showing hostility, anger, or intent to harm.
Tā他
mǎn满
liǎn脸
shà煞
qì气
，
kàn看
qǐ起
lái来
hěn很
kě可
pà怕
。
He had a murderous look on his face and seemed terrifying.
Zhè这
gè个
rén人
yī一
liǎn脸
shà煞
qì气
，
bù不
hǎo好
rě惹
。
This person has a fierce look and is not someone to be trifled with.
Show 1 more exampleShow fewer examples
shà煞
qì气
bī逼
rén人
overwhelming murderous intent
noun
evil aura; malign energy; bad qi (in superstition)
Used in feng shui and folk superstition to describe harmful spiritual energy or unlucky atmospheres.
Zhè这
zuò座
fáng房
zi子
shà煞
qì气
tài太
zhòng重
，
bù不
yí宜
jū居
zhù住
。
This house has too much evil aura and is not suitable for living.
Fēng风
shuǐ水
shī师
shuō说
zhè这
lǐ里
yǒu有
yī一
gǔ股
shà煞
qì气
。
The feng shui master said there is a stream of malign energy here.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
gè个
dì地
fāng方
yīn阴
qì气
zhòng重
，
shà煞
qì气
yě也
zhòng重
。
This place is heavy with yin energy and also has strong evil aura.