murderous look; vent anger
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
murderous look; fierce expression; menacing air
Describes a fierce, hostile, or violent aura or facial expression, often implying intent to kill or harm. Often used in literary or descriptive contexts.
Tā他
mǎn满
liǎn脸
shā杀
qì气
，
kàn看
qǐ起
lái来
fēi非
cháng常
kě可
pà怕
。
His face was full of murderous intent, looking extremely frightening.
Zhè这
gè个
zhàn战
shì士
shā杀
qì气
téng腾
téng腾
de地
chōng冲
xiàng向
dí敌
rén人
。
This soldier charged at the enemy with a fierce, murderous aura.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Xiǎo小
shuō说
zhōng中
miáo描
xiě写
tā他
yǎn眼
zhōng中
lù露
chū出
sēn森
lěng冷
de的
shā杀
qì气
。
The novel describes a grim, cold murderous look showing in his eyes.
verb
to vent one's anger (on someone); to take it out (on someone)
informalInformal usage, often implying unfairly directing one's anger at someone who is not the real cause of the problem.
Nǐ你
yǒu有
wěi委
qu屈
jiù就
shuō说
chū出
lái来
，
bù不
gāi该
ná拿
bié别
rén人
shā杀
qì气
。
If you feel wronged, speak up; you shouldn't take it out on others.
Tā他
xīn心
qíng情
bù不
hǎo好
，
jiù就
shā杀
qì气
shēn身
biān边
de的
tóng同
shì事
。
When he's in a bad mood, he takes it out on his colleagues.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bié别
ná拿
wǒ我
shā杀
qì气
，
wǒ我
yòu又
méi没
rě惹
nǐ你
。
Don't take your anger out on me; I didn't provoke you.