zhēnqiè

真切

Word · Adjective

clear and distinct; sincere and earnest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

clear and distinct; vivid; not at all vague

Typically used with sensory verbs such as 看 (see) or 听 (hear) to describe the clarity of perception.

Wù雾
tài太
dà大
le了
 ,
wǒ我
kàn看
bù不
zhēn真
qiè切
yuǎn远
chù处
de的
shān山
 。

The fog is too thick for me to see the distant mountains clearly.

Yè夜
shēn深
le了
 ,
tā他
tīng听
de得
zhēn真
qiè切
 ,
chuāng窗
wài外
yǒu有
rén人
zài在
kū哭
qì泣
 。

Late at night, he heard it distinctly—someone was crying outside the window.

Show 1 more example
Zhè这
zhāng张
zhào照
piān片
jì记
lù录
xià下
le了
zhēn真
qiè切
de的
tóng童
nián年
jì记
yì忆
 。

This photograph captures vivid childhood memories.

2.

adjective

sincere and earnest; genuine and heartfelt

Describes feelings, emotions, or expressions of sentiment that are deeply felt and genuine.

Tā他
xiàng向
wǒ我
biǎo表
dá达
le了
zhēn真
qiè切
de的
xiè谢
yì意
 。

He expressed his heartfelt gratitude to me.

Xìn信
zhōng中
zì字
zì字
jù句
jù句
dōu都
tòu透
zhe着
zhēn真
qiè切
de的
guān关
huái怀
 。

Every word and sentence in the letter revealed sincere concern.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
qíng情
yì意
zhēn真
qiè切
 ,
ràng让
rén人
gǎn感
dòng动
 。

This affection is so sincere that it moves people.