qīngqiè

清切

Word · Adjective

clear and distinct; plaintive; mournful

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

clear and distinct; vivid (of sound, sight, or impression)

Describes sensory perceptions that are sharp, well-defined, and easily perceived. Often used for sounds, visual details, or memories.

Tā她
shuō说
huà话
de的
shēng声
yīn音
tài太
dī低
 ,
tīng听
bù不
qīng清
qiè切
 。

Her voice was too low to hear clearly.

Lèi泪
yǎn眼
mó模
hu糊
 ,
kàn看
bù不
qīng清
qiè切
 。

Tear-blurred eyes cannot see clearly.

Show 1 more example
Zhè这
duàn段
lù录
yīn音
xiào效
guǒ果
hěn很
qīng清
qiè切
 ,
měi每
gè个
zì字
dōu都
tīng听
de得
jiàn见
 。

The recording is very clear; every word can be heard.

2.

adjective

plaintive; mournful; melancholy (of sound)

literary

Literary term describing sounds that evoke sadness, such as cries of birds, wind, or music. Carries a connotation of loneliness and grief.

Bù不
shí时
chuán传
lái来
gū孤
yàn雁
qīng清
qiè切
de的
āi哀
míng鸣
 。

From time to time came the plaintive cries of a lone wild goose.

Qiū秋
fēng风
xiāo萧
sè瑟
 ,
chuán传
lái来
qīng清
qiè切
de的
dí笛
shēng声
 。

The autumn wind was bleak, carrying the mournful sound of a flute.

Show 1 more example
Yuǎn远
chù处
chuán传
lái来
qīng清
qiè切
de的
kū哭
shēng声
 ,
lìng令
rén人
xīn心
suì碎
 。

From afar came heart-rending sobs that broke one's heart.