zhǎngliǎn

长脸

Word · VerbTraditional漲臉

gain face; bring credit to

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to gain face; to bring credit or honor to; to add luster to

informal

Colloquial expression used when someone or something brings honor to a group, family, or organization.

Zhè这
bù部
piàn片
zi子
huò获
dé得
dà大
jiǎng奖
 ,
zhēn真
wèi为
zán咱
men们
zhì制
piàn片
chǎng厂
zhǎng涨
liǎn脸
 。

This film won a major award, which really brought glory to our studio.

Ér儿
zi子
kǎo考
shàng上
le了
míng名
pái牌
dà大
xué学
 ,
zhēn真
gěi给
fù父
mǔ母
zhǎng涨
liǎn脸
 。

My son got into a famous university, which really did his parents proud.

Show 2 more examples
Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
duó夺
guàn冠
 ,
zhēn真
shì是
wèi为
bān班
jí级
zhǎng涨
liǎn脸
 。

Winning the championship this time really brought honor to our class.

Tā他
zhè这
me么
yǒu有
chū出
xi息
 ,
gěi给
quán全
cūn村
rén人
dōu都
zhǎng涨
le了
liǎn脸
 。

He has made such a success of himself that he has brought credit to the whole village.