xiànshì

现世

Word · Noun · VerbTraditional現世

this life; lose face

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

this life; this lifetime; the present existence

Often used in Buddhist or religious contexts to refer to the current incarnation, as opposed to previous (前生) or future (来生) lives. Commonly appears in compound words like 现世报 (karmic retribution in this life).

Tā他
zhǐ只
xìn信
xiàn现
shì世
 ,
bù不
xìn信
lái来
shì世
 。

He only believes in this life, not the next life.

Tā他
zuò作
è恶
duō多
duān端
 ,
zhōng终
yú于
dé得
dào到
le了
xiàn现
shì世
bào报
 。

He committed many evils and finally received his karmic retribution in this life.

Show 1 more example
Bù不
xiū修
xiàn现
shì世
xiū修
lái来
shì世
zhǐ只
shì是
yī一
zhǒng种
zì自
wǒ我
ān安
wèi慰
 。

Neglecting this life to cultivate the next is just a form of self-comfort.

2.

verb

to lose face; to make a fool of oneself; to disgrace oneself

informal

Colloquial and informal usage, often implying public embarrassment. Frequently appears in the phrase '活现世' (utterly disgraceful) or '现世宝' (laughing stock). Can be used as a stative verb meaning 'disgraceful' in certain contexts.

Nǐ你
zhè这
yàng样
zuò做
zhēn真
shì是
huó活
xiàn现
shì世
 !

What you're doing is really making a total fool of yourself!

Kuài快
zǒu走
ba吧
 ,
bié别
zài在
zhè这
r儿
xiàn现
shì世
le了
 。

Hurry up and leave; stop embarrassing yourself here.

Show 2 more examples
Tā他
chéng成
le了
dà大
jiā家
yǎn眼
zhōng中
de的
xiàn现
shì世
bǎo宝
 。

He became a laughing stock in everyone's eyes.

Chuān穿
chéng成
zhè这
yàng样
chū出
mén门
 ,
nǐ你
bù不
pà怕
xiàn现
shì世
ma吗
 ?

Going out dressed like that, aren't you afraid of making a fool of yourself?