zéwúpángdài

责无旁贷

Word · IdiomTraditional責無旁貸

bounden duty; unshirkable responsibility

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to be one's bounden duty; responsibility that cannot be shifted to others; incumbent obligation

formal

Used to express that someone has an absolute obligation or duty to do something and cannot evade it. The character 贷 here is an archaic word meaning 'to shift (responsibility)'.

Bǎo保
wèi卫
zǔ祖
guó国
 ,
wǒ我
men们
zé责
wú无
páng旁
dài贷
 。

Defending our motherland is our bounden duty.

Zuò作
wéi为
yī医
shēng生
 ,
jiù救
sǐ死
fú扶
shāng伤
shì是
zé责
wú无
páng旁
dài贷
de的
zhí职
zé责
 。

As a doctor, healing the wounded and rescuing the dying is an incumbent responsibility that cannot be shirked.

Show 2 more examples
Bǎo保
hù护
huán环
jìng境
 ,
rén人
rén人
zé责
wú无
páng旁
dài贷
 。

Everyone has an unshirkable duty to protect the environment.

Zǐ子
nǚ女
shàn赡
yǎng养
lǎo老
rén人
 ,
zhè这
shì是
zé责
wú无
páng旁
dài贷
de的
yì义
wù务
 。

It is a bounden duty for children to support their elderly parents.