yóudàng

游荡

Word · VerbTraditional遊蕩

wander idly; loaf; drift

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

verb

to wander about aimlessly and dissolutely; to loaf around instead of working

derogatory

Carries a negative connotation of moral looseness and laziness. Often used to criticize someone who refuses to work.

Tā他
zhěng整
tiān天
yóu游
dàng荡
 ,
bù不
wù务
zhèng正
yè业
 ,
ràng让
fù父
mǔ母
hěn很
shī失
wàng望
 。

He loafs around all day without doing proper work, which disappoints his parents.

Nà那
xiē些
yóu游
dàng荡
jiē街
tóu头
de的
nián年
qīng轻
rén人
xū需
yào要
zhǎo找
fèn份
gōng工
zuò作
 。

Those young people wandering the streets need to find jobs.

Show 1 more example
Tā他
yàn厌
juàn倦
le了
yóu游
dàng荡
de的
shēng生
huó活
 ,
jué决
dìng定
chóng重
xīn新
zuò做
rén人
 。

He grew tired of the wandering life and decided to turn over a new leaf.

2.

verb

to wander around; to stroll aimlessly

neutral

Neutral usage describing the act of walking around without a specific destination. Can be used for exploring streets, markets, or scenic areas.

Dú独
zì自
yī一
rén人
zài在
dà大
jiē街
shàng上
yóu游
dàng荡
 。

Wandering alone on the street.

Wǒ我
men们
xǐ喜
huan欢
zài在
lǎo老
chéng城
qū区
yóu游
dàng荡
 ,
gǎn感
shòu受
nà那
lǐ里
de的
lì历
shǐ史
fēn氛
wéi围
 。

We enjoy wandering around the old district to soak up the historical atmosphere there.

Show 2 more examples
Zhōu周
mò末
de的
shí时
hou候
 ,
tā他
cháng常
cháng常
yī一
gè个
rén人
zài在
shāng商
chǎng场
lǐ里
yóu游
dàng荡
 。

On weekends, he often wanders around the shopping mall alone.

Yóu游
kè客
men们
zài在
gǔ古
zhèn镇
de的
xiàng巷
zi子
lǐ里
yóu游
dàng荡
 ,
xún寻
zhǎo找
dāng当
dì地
měi美
shí食
 。

Tourists wandered through the alleys of the ancient town, searching for local delicacies.

3.

verb

to drift and sway; to float and rock

neutral

Describes the gentle movement of boats on water, leaves floating, or objects suspended in air. Often used with natural elements like wind or water.

Chuán船
zài在
hú湖
xīn心
suí随
fēng风
yóu游
dàng荡
 。

The boat drifted and swayed in the center of the lake with the wind.

Luò落
yè叶
zài在
shuǐ水
miàn面
shàng上
qīng轻
qīng轻
yóu游
dàng荡
 。

The fallen leaves floated gently on the water surface.

Show 2 more examples
Yún云
duǒ朵
zài在
lán蓝
tiān天
zhōng中
zì自
yóu由
yóu游
dàng荡
 。

The clouds drifted freely in the blue sky.

Sù塑
liào料
dài袋
zài在
fēng风
zhōng中
yóu游
dàng荡
 ,
zuì最
hòu后
guà挂
zài在
le了
shù树
zhī枝
shàng上
 。

The plastic bag drifted in the wind and finally got caught on a tree branch.