piāoliú

飘流

Word · VerbTraditional漂流

drift; float; roam

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to drift; to float along on water or air

描述物体(如船只、树叶、云)随着水流或气流自然地移动。

Shù树
yè叶
zài在
hé河
miàn面
shàng上
piāo漂
liú流
 。

The leaves are drifting on the river surface.

Xiǎo小
chuán船
zài在
dà大
hǎi海
shàng上
piāo漂
liú流
le了
sān三
tiān天
 。

The small boat drifted on the ocean for three days.

Show 1 more example
Qì气
qiú球
zài在
kōng空
zhōng中
suí随
fēng风
piāo漂
liú流
 。

The balloon drifted with the wind in the sky.

2.

verb

to drift; to wander; to live a rootless, wandering life

literary

比喻人的生活不稳定,四处奔波。常用于文学或较正式的语境。

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
zài在
wài外
piāo漂
liú流
duō多
nián年
 。

He drifted abroad for many years when he was young.

Zhàn战
zhēng争
ràng让
tā他
kāi开
shǐ始
le了
màn漫
cháng长
de的
piāo漂
liú流
shēng生
huó活
 。

The war forced him into a long, rootless life of wandering.

Show 1 more example
Tā她
de的
xīn心
xiàng像
yī一
piàn片
wú无
gēn根
de的
yè叶
zi子
 ,
dào到
chù处
piāo漂
liú流
 。

Her heart drifts everywhere, like a rootless leaf.