yìqìyòngshì

意气用事

Word · VerbTraditional意氣用事

act on impulse; let emotions dictate actions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to act on impulse; to let one's emotions dictate one's actions; to be swayed by sentiment rather than reason

derogatory

Usually carries a negative connotation, criticizing irrational behavior driven by emotion rather than rational thinking. Often used to advise someone to calm down and think carefully.

Nǐ你
tài太
yì意
qì气
yòng用
shì事
le了
 ,
zhè这
jiàn件
shì事
yīng应
gāi该
lěng冷
jìng静
xià下
lái来
zài再
jué决
dìng定
 。

You are being far too impulsive; you should calm down and decide on this matter later.

Chǔ处
lǐ理
wèn问
tí题
yào要
lǐ理
zhì智
 ,
qiān千
wàn万
bù不
néng能
yì意
qì气
yòng用
shì事
 。

When dealing with problems, one must be rational and must never act on impulse.

Show 1 more example
Tā他
nián年
qīng轻
shí时
cháng常
cháng常
yì意
qì气
yòng用
shì事
 ,
xiàn现
zài在
chéng成
shú熟
duō多
le了
 。

He used to act on impulse all the time when he was young, but he has become much more mature now.