gǎnqíngyòngshì

感情用事

Word · Verb phrase

act on impulse; be swayed by emotions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb phrase

act impulsively; let emotions guide actions; act without rational consideration

neutral

Used to criticize someone for making decisions or taking actions based purely on their immediate feelings rather than logic or reason. Carries a negative connotation.

Zuò做
zhòng重
dà大
jué决
dìng定
shí时
 ,
qiān千
wàn万
bù不
néng能
gǎn感
qíng情
yòng用
shì事
 。

When making major decisions, you absolutely must not act on impulse.

Tā他
shì是
gè个
hǎo好
lǐng领
dǎo导
 ,
cóng从
bù不
huì会
zài在
gōng工
zuò作
zhōng中
gǎn感
qíng情
yòng用
shì事
 。

He is a good leader and never lets his emotions dictate his work.

Show 3 more examples
Nǐ你
xiàn现
zài在
zhèng正
zài在
qì气
tóu头
shang上
 ,
shuō说
de的
huà话
dōu都
shì是
gǎn感
qíng情
yòng用
shì事
 。

You're angry right now, and everything you're saying is driven by emotion.

Chǔ处
lǐ理
jiū纠
fēn纷
xū需
yào要
lěng冷
jìng静
 ,
gǎn感
qíng情
yòng用
shì事
zhǐ只
huì会
ràng让
shì事
qíng情
gèng更
zāo糟
 。

Handling disputes requires calm; acting on emotion will only make things worse.

Fǎ法
guān官
bì必
xū须
gōng公
zhèng正
 ,
bù不
néng能
duì对
rèn任
hé何
yī一
fāng方
gǎn感
qíng情
yòng用
shì事
 。

Judges must be impartial and cannot let their feelings affect their treatment of either party.