yīshí

一时

HSK 6Word · Noun · AdverbTraditional一時

a period; a moment; temporary; sometimes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 12 examples
1.

noun

a period; a time; an era

Often used in set phrases to compare different periods or to describe a temporary state of affairs.

Cǐ此
yī一
shí时
bǐ彼
yī一
shí时
 ,
xiàn现
zài在
qíng情
kuàng况
yǐ已
jīng经
wán完
quán全
bù不
tóng同
le了
 。

Times have changed; the situation is completely different now.

Tā他
yī一
shí时
wú无
chū出
qí其
yòu右
 ,
shì是
nà那
gè个
shí时
dài代
zuì最
yōu优
xiù秀
de的
xué学
zhě者
 。

For a time, no one could rival him; he was the finest scholar of that era.

2.

noun

a moment; a short while; a brief period

Commonly used with 半刻 to indicate a very short duration, or to describe temporary phenomena.

Qǐng请
shāo稍
děng等
yī一
shí时
bàn半
kè刻
 ,
wǒ我
mǎ马
shàng上
jiù就
hǎo好
 。

Please wait just a moment; I'll be ready right away.

Yī一
shí时
hái还
yòng用
bù不
zháo着
zhè这
xiē些
dōng东
xi西
 ,
xiān先
shōu收
qǐ起
lai来
ba吧
 。

We won't need these things for the moment; put them away for now.

Show 1 more example
Zhè这
zhǐ只
shì是
yī一
shí时
de的
hé和
biǎo表
miàn面
de的
xiàn现
xiàng象
 ,
bù不
yào要
tài太
zài在
yì意
 。

This is merely a temporary and superficial phenomenon; don't worry too much about it.

3.

adverb

temporarily; for the moment; on a whim

Describes actions done spontaneously, temporarily, or without prior thought. Often implies a fleeting mental state.

Wǒ我
yī一
shí时
xiǎng想
bù不
qǐ起
tā他
shì是
shuí谁
 ,
míng名
zì字
jiù就
zài在
zuǐ嘴
biān边
 。

For the moment, I can't recall who he is; his name is on the tip of my tongue.

Tā他
yī一
shí时
gāo高
xìng兴
 ,
xiě写
le了
liǎng两
shǒu首
shī诗
sòng送
gěi给
péng朋
you友
 。

On a whim, he wrote two poems and gave them to his friends.

Show 2 more examples
Bù不
yào要
yīn因
wèi为
yī一
shí时
chōng冲
dòng动
ér而
zuò做
chū出
hòu后
huǐ悔
de的
jué决
dìng定
 。

Don't make decisions you'll regret because of a momentary impulse.

Tā他
yī一
shí时
hú糊
tu涂
 ,
fàn犯
le了
cuò错
wù误
 。

He made a mistake in a moment of confusion.

4.

adverb

now... now...; sometimes... sometimes...

Used in a reduplicated pattern (一时...一时...) to indicate alternating states or conditions, similar to 时而.

Gāo高
yuán原
shàng上
tiān天
qì气
biàn变
huà化
dà大
 ,
yī一
shí时
qíng晴
 ,
yī一
shí时
yǔ雨
 。

The weather on the plateau changes greatly—now sunny, now rainy.

Tā他
yī一
shí时
lěng冷
 ,
yī一
shí时
rè热
 ,
kě可
néng能
shì是
gǎn感
mào冒
le了
 。

He feels hot and cold by turns; he might have caught a cold.

Show 1 more example
Tā她
de的
qíng情
xù绪
yī一
shí时
gāo高
 ,
yī一
shí时
dī低
 ,
ràng让
rén人
zhuō捉
mō摸
bù不
tòu透
 。

Her moods swing up and down, making her hard to read.