yībiǎoréncái

一表人才

Word · Idiom

handsome and elegant; distinguished appearance

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

having a handsome appearance and elegant bearing; good-looking and dignified

commendatory

A complimentary idiom traditionally used to describe men who are physically attractive and carry themselves well. In modern usage, can occasionally apply to women with striking presence. Often implies not just good looks but also an air of sophistication or talent.

Zhè这
wèi位
nián年
qīng轻
yǎn演
yuán员
yī一
biǎo表
rén人
cái才
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
chéng成
wéi为
le了
dà大
zhòng众
ǒu偶
xiàng像
 。

This young actor is handsome and talented, and quickly became a public idol.

Bié别
kàn看
tā他
yī一
biǎo表
rén人
cái才
 ,
shí实
jì际
shang上
xīn心
dì地
hěn很
huài坏
 。

Despite his distinguished appearance, he is actually ill-natured.

Show 1 more example
Xīn新
láng郎
yī一
biǎo表
rén人
cái才
 ,
xīn新
niáng娘
měi美
lì丽
dà大
fang方
 ,
zhēn真
shì是
tiān天
zuò作
zhī之
hé合
 。

The groom is handsome and elegant, the bride is beautiful and graceful; they are truly a perfect match made in heaven.