zéiméishǔyǎn

贼眉鼠眼

Word · IdiomTraditional賊眉鼠眼

shifty-eyed; furtive-looking; thievish

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

shifty-eyed; looking sneaky and furtive; with thievish, furtive eyes

Used to describe someone whose facial expression appears sneaky, dishonest, or up to no good. Always carries a negative connotation.

Nà那
rén人
zéi贼
méi眉
shǔ鼠
yǎn眼
de的
 ,
yī一
kàn看
jiù就
bù不
shì是
hǎo好
rén人
 。

That guy looks shifty-eyed; you can tell at a glance he's not a good person.

Liǎng两
gè个
zéi贼
méi眉
shǔ鼠
yǎn眼
de的
xiǎo小
tōu偷
zhèng正
zài在
zhǎo找
jī机
huì会
xià下
shǒu手
 。

Two shifty-eyed thieves are looking for an opportunity to strike.

Show 1 more example
Bié别
zuò做
chū出
nà那
fù副
zéi贼
méi眉
shǔ鼠
yǎn眼
de的
yàng样
zi子
 ,
ràng让
rén人
kàn看
le了
bù不
shū舒
fu服
 。

Don't put on that shifty-eyed look; it makes people uncomfortable.